1) local child
本地儿童
1.
The researcher adopted Piers-Harris child self-awareness score to test 219 junior one students,including 106 migrant workers children and 113 local children.
结果表明,外来民工子弟自我意识量表的各分量表与总分得分均低于本地儿童,且具有非常显著性差异;在温成员的母亲文化、职业,父亲文化、职业,这几个因素对外来民工子弟的自我意识发展有较显著影响。
2) children's nature
儿童本真
3) children's drama text
儿童剧本
4) children-orientedness
儿童为本
5) children-oriented idea
儿童本位
1.
The children-oriented idea came from western humanism.
儿童本位观念源于西方人文主义思潮。
6) children standard
儿童本位
1.
As far as culture concerning, in response to the influence of western children s perspective, children had the right of "watch" for the first time and the idea of children standard was established in modern China.
从文化上说，西方先进儿童观的影响，使儿童第一次有了“看”的权利，“儿童本位”观念在现代中国得以确立，人们越来越意识到儿童的重要性，开始将儿童当作一个特殊人群来对待；从叙述形式上看，在西方小说启发下，中国现代小说对传统全知视角的突破，是儿童视角小说出现的前提，而童话、儿童文学的大量译介，其中的儿童视角小说对中国现代作家起到了直接的样板作用；从创作心理上说，中国现代作家深挚的儿童情结对儿童视角的选择起到了内部促动作用；此外，白话文运动更是将儿童视角这一叙事模式推向高潮。
补充资料：本地
【本地】
（术语）对于所现之化身，而称能现之本身为本地。能现所现，相望重重，故本地亦重重而不一定，唯佛之实相法身，即穷极之本地，越之更无能现之实身。故曰地法身。本地即法身也。道安之舍利礼文曰：“本地法身，法界塔婆。”演密钞二曰：“本地法身者，即实相法身也。一真实相为万化之本，犹如于地为万物之依，故曰本地。言法身者，谓此实相能轨持万化。即此轨持，假名为身。法即身故，本地即法身。”法华文句九曰：“诠量本地三佛功德。”
（术语）对于所现之化身，而称能现之本身为本地。能现所现，相望重重，故本地亦重重而不一定，唯佛之实相法身，即穷极之本地，越之更无能现之实身。故曰地法身。本地即法身也。道安之舍利礼文曰：“本地法身，法界塔婆。”演密钞二曰：“本地法身者，即实相法身也。一真实相为万化之本，犹如于地为万物之依，故曰本地。言法身者，谓此实相能轨持万化。即此轨持，假名为身。法即身故，本地即法身。”法华文句九曰：“诠量本地三佛功德。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条