1) towards the masses
走向大众
1.
The creation trend and developing direction are to move towards the folk men and towards the masses.
20世纪新文学发展第三个十年(1937--1949)的中篇小说创作,无论在思想内容,还是在艺术形式和美学风格上,都表现出新的特色和多元化趋向;特别是一些成功之作在艺术形式和美学风格上的通俗化追求,使中篇小说开始为一般民众所了解和接受;走向民间,走向大众,已逐步成为一种创作趋势和发展方向。
2) from the elite to the mass
从精英走向大众
1.
Upgrading of the propagation media thanks to the development of science and technology leads aesthetics appreciation from the elite to the mass and therefore forms the mass culture.
科学理性对传统审美表现理性的入侵 ,极大地变革了传统的审美理念 ,经典的审美观走向沦落 ;科技带来传播媒介的改变 ,导致审美从精英走向大众。
3) the tendency of the classes
走向"分众"
4) Mass Diameter
大众向度
1.
Fashionable Aesthetics: Perceptually-Existed Aesthetics and Mass Diameter;
时尚美学:感性存在的美学风格与大众向度
6) for the public
面向大众
1.
Therefore,our thesis attempts to regard information visualization as a public-facing practice,and explores ways in which its design can shift from being described as"by experts,for experts"to a new norm as"for the public.
因此,本论文试图将信息设计作为面向公众的一项实践,并探索能够让由专业人士设计并且面向专业人士的设计方式转变为面向大众的设计方式。
补充资料：《从哈佛走向世界》
《从哈佛走向世界》
美籍华人刘轩先生的作品，主要内容：哈佛的春天，永不沉没的爱，没有什么不可能的，暴风雨中的英雄，做个墨西哥的异乡人，快乐是脸上挨一拳。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。