1) subjective pragmatic force
主观语用作用
2) pragmatic subjectivity
语用主观
1.
This paper first describes the various representations of the "值得" structure in modern Chinese and its relatedness with the passive concept,then explores the motivations of its use from the perspectives of semantic and structural entailment and pragmatic subjectivity,and finally studies whether the related structures can also constitute potential passive markers by compari.
文章探述了现代汉语中“值得”结构的各种表现及其与被动观念的关系;并从语义与结构的历史衍推和语用主观的共时驱动两个方面探讨“值得”结构的使用动因,将“值得”与“记得”类词和“吃得”类词进行比较,分析并解释相关形式是否也能成为可能被标的问题。
3) subjective utility
主观效用
4) pragmatic perspective
语用综观
1.
Seen from a pragmatic perspective,the use of metaphor is also a process of constant choice making.
语用综观论由比利时学者耶夫·维索尔伦率先提出。
2.
The pragmatic perspective is a marvelous flower evolving from the European Continent.
语用综观论正是20世纪90年代末，“欧洲大陆学派”发展中开出的一朵奇葩。
5) pragmatic concept
语用观
1.
It is necessary to expound the effects of language testing to the training of the learner s pragmatic competences with the pragmatic concept.
运用语用观就语言测试对语用能力培养的作用进行系统阐述,认为语言测试与语言教学在语言应用中是平行发展的,语言测试不能只停留在对语言本身和语言技能检测的层面上,而应在两者的基础上对学习者运用语言进行表达、认知和描述的能力实施检测,从而对语言实践效果作出评价。
6) pragmatic point of view
语用观点
补充资料：胞饮作用和胞吞作用
胞饮作用和胞吞作用
pinocy tosis and endocytosis
吸收膜外吸附的溶液或物质.例如大分子或分子的聚集体(moleeular aggregates)，如图所示。一般胞饮作用是指以这种方式吸收液体徽滴的过程，胞吞作用是指吸收大分子或分子聚集体的过程，但有时也用胞饮作用或胞吞作用泛指通过质膜内陷吸收膜外所吸附的物质的过程。通常这种过程在矿质养分吸附中的作用不大，但胞饮作用或胞吞作用为大分子的吸收提供了一种可能的机理。(饶立华)胞饮作用和胞吞作用(pinocy‘0515 and“n-docytosis)细胞外的液体徽滴或物质吸附在质腆上，通过质膜内陷形成小囊泡而被消化吸收的过程。电镜观察的资料证明植物根可以通过质膜内陷的方式 脆饮作用及胞吞作用示意图(a)质膜外吸附大分子及液滴，(b)质膜在吸附大分子及液滴的部位内陷.(c)质膜内陷部位形成的小t泡进入细胞质，(d)小续泡 膜溶解。其内含物转移到细胞质中
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条