1) the trademark of the commodities for female
女用商品商标
1.
The translation of the trademark of the commodities for female is of great importance.
女用商品商标的翻译非常重要。
6) female commodity
女性商品
1.
Because of clear and special gender consideration,the writer of female commodity advertisement should pay attention to the female psychological demand and adopt special tactics in writing process.
由于明确和特殊的性别差异定位,女性商品广告文案在写作过程中必须考虑女性特有的心理需求,并在其语言组织上采取有针对性的策略。
2.
Because of clear and special gender consideration,the writers of female commodity advertisements should pay attention to the female psychological demands,their linguistic habits and contemperary social recognition of female image,and and adopt special tactics in writing process.
明确、特殊的性别定位使女性商品广告创作者在写作过程中必须考虑女性自身特有的心理需求、语言习惯以及当今社会大众对女性形象的认知,并在其语言组织上采取有针对性的策略。
补充资料:商品商标
商品商标是指商品的生产者或经营者为了将自己生产或经营的商品与他人生产或经营的商品区别开来,而使用的文字、图形或其组合标志。商品商标可以是具有某种含义或毫无任何意义的文字、图形或其组合。如同其它商标一样,只要不违反法律的禁用条款,不损害公共道德或他人的利益,具有商标的显著性,均可成为商品商标。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条