1.
The Aesthetic Principle and the Translation of the Trademark of the Commodities for Female;
女用商品商标汉译的美学原则和翻译方法
2.
Article7 [Marks: Nature of the Goods to which the Mark is Applied]
第七条〔商标:使用商标的商品的性质〕
3.
A trademark is a mark on goods that distinguishes the marked goods from competing goods.
商标是用来区别被标记的商品和相竞争的商品的商品标记。
4.
Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.
商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。
5.
The provisions made in this Law concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本法有关商品商标的规定,适用于服务商标。
6.
branded merchandise is that bearing a standard brand name.
品牌商品是具有标准商标名称的商品。
7.
International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of
商标注册用的商品和服务国际分类法
8.
The Transformation of Trade Mark Into General Name of Goods
关于商标转化为商品通用名称的思考
9.
Domestication and Foreignization in the Frademark Translation for the Female Cosmetic;
“归化”“异化”与女性化妆品商标的翻译
10.
Article 11. An applicant for the registration of a trademark shall, in a form,indicate, in accordance with the prescribed classification of goods, the class of the goods and the designation of the goods in respect of which the trademark is to be used.
第十一条 申请商标注册的,应当按规定的商品分类表填报使用商标的商品类别和商品名称。
11.
" In applying for the registration of a trademark in China, an applicant shall report, in accordance with the prescribed classification of goods, the class of goods and the designation of the goods on which the trademark is to be used."
在中国申请商标注册,申请者应当按规定的商品分类表填报使用商标的商品类别和商品名称。
12.
"An applicant for the registration of a trademark shall, in a form, indicate, in accordance with the prescribed classification of goods, the class of the goods and the designation of the goods in respect of which the trademark is to be used. "
申请商标注册的,应当按规定的商品分类表填报使用商标的商品类别和商品名称。
13.
To label(a product) with proprietary identification.
打上商标用专利的标志物标明(一产品)
14.
a women's articles shop knows how to make a female Beautiful very well.
妇女用品商店,深知女性的美丽之道。
15.
An oral statement may amount to the use of a trade description or trade mark or mark.
口头声明可当作使用商品说明或商标或标志论。
16.
Article 6. Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.
第六条 商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。
17.
The exclusive right to use a registered trademark is limited to the trademark which has been approved for registration and to the goods in respect of which the use of the trademark has been approved.
注册商标的专用权,以核准注册的商标和核定使用的商品为限。
18.
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.
经许可使用他人注册商标的,必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。