1) theoretical grammar
理论语法
1.
Firstly such teaching should be practical grammar teaching not theoretical grammar teaching; secondly such grammar should be conditional grammar.
首先 ,对外汉语教学应是教学语法的教学 ,而不是理论语法。
2.
There are differences as well as connections between theoretical grammar and pedagogical grammar.
理论语法与教学语法既有区别又有联系:前者具有前瞻性、创造性和探索性的传统,属理论型的;后者则具有规定性、稳定性和功效性的特质,属应用型的。
3.
Taking 了_2 as an example, this paper tries to find out how to connect theoretical grammar with teaching grammar, and how to compile and teach 了_2 as a grammatical item.
本文以“了2 ”为例 ,探讨理论语法与教学语法接口的操作步骤 ,落实“了2 ”这一重要语法项目的编纂与实施。
2) grammatical theory
语法理论
1.
In the process of using each method in particular Western grammatical theory to differentiate Chinese combination ambiguity,the linguists proposed and developed the minor word,the semantic direction analysis theory.
语言学家在运用各种手段尤其是西方的语法理论分化汉语组合歧义的过程中,提出并发展了小类词、语义指向分析理论,逐步完善了层次分析、语义特征分析、变换分析,引进了“格”语法、配价理论和语用学中的焦点预设理论,推动了语法研究中的语用平面研究,这在客观上促进了汉语语法理论的可论证性和解释力向纵深发展,从而显示出歧义分化研究的理论意义。
2.
His A Survey of the Chi nese Grammar inherits the essence of the grammatical theory of The Chinese G ramm ar by Ma Jianzhong and makes the further development of the grammatical theory o f The Chinese Grammar by Ma Jianzhong .
他的《中国文法要略》继承和发展了《马氏文通》的语法理论 ,他的《重印〈马氏文通〉序》对《马氏文通》进行了极为恰当的总体评价 ,他为孙玄常著《马氏文通札记》所写的批语体现了他对《马氏文通》研究方法的指导 ,他与王海合编的《马氏文通读本》 ,是《马氏文通》迄今为止的最佳版本 ,他的《汉语语法论文集》里也闪烁着《马氏文通》研究的许多珠玉。
3.
This paper aims at presenting a survey of Fries＇ grammatical theory so that we can have a more detailed and comprehensive understanding of the American structuralism.
弗里斯是美国结构主义语言学派的代表人物之一，其语言学理论和语法理论有别于布龙菲尔德等，在美国结构主义语言学家中自成一体。
3) grammaticalization theory
语法化理论
1.
The author believes that cognitive linguistics, and especially grammaticalization theory, constitutes an optimum theoretical framework to account for th.
作者认为认知语言学尤其是语法化理论是阐释反意疑问句的最佳理论框架。
4) grammar and theories of grammar
自然语法和语法理论
1.
Some basic assumptions in generative-transformation grammar and some basic concepts in contemporary linguistics are also discussed, such as the relation between natural language grammar and theories of grammar, methodology of linguistic studies and the falsification of linguistic theories.
本文介绍乔姆斯基关于语法理论的基本构思,他的哲学理念、思维方式以及研究的方法论;并且探讨如何理解生成转换语法中的一些基本概念,讨论与此相关的一些现代语言学基本观点,如自然语法和语法理论的关系,语言学研究中的方法论,以及语言学理论的证伪等,以期澄清一些不必要的误解,促进语言学研究的健康发展。
补充资料：X理论-Y理论
X理论-Y理论
【X理论一Y理论]美国行为科学家道格拉斯·麦格雷戈.(伪uglaSM。Gre即r，l以拓一1964)提出的管理理论，概括地论述了人的本性和人类行为规律及其相应管理策略。在1948一1954年间，他对当时流行的管理观点和对人的特性的看法提出了疑问，并在1957年11月号的美国《管理评论》杂志上发表了《企业的人性方面》(Hunlan sideofEnte州se)一文，提出了有名的X理论—Y理论。在以后的著作中他做了进一步发展，19印年正式出版《企业的人性方面》一书。 麦格雷戈把传统的管理观点称为X理论。他在《企业的人性方面》一书中指出:“企业管理当局利用人力来实现组织要求这项任务的传统观点可以大致表述为以下三点。为了避免混乱，我们引进一个标志，把这几点叫做‘X理论’:(l)企业管理当局为了达到经济目的，有责任把生产性企业的要素—金钱、材料、设备、人员—组织起来。(2)就人员来讲，这是一个指挥他们的工作、激励他们、控制他们的行动，修正他们的行为以适应组织需要的过程。(3)如果管理当局不作这种积极的干预，人们对组织的需要可能采取消极的—甚至对抗的态度。因此，必须对他们说服、报酬、惩罚、控制—必须指挥他们的活动。这是管理当局的任务。我们常常把它概括为:管理就是通过别人来把事情办成。在这种传统理论的背后还有一些附加的信念—不是那样明显，但却流传甚广。(4)一般人的本性是懒惰的—他尽可能地少工作。(5)他缺乏进取心，不愿承担责任，情愿受人领导。(6)他天生以自我为中心，对组织需要不关心。(7)他本性反对变革。(8)他轻信，不大聪明，易于受骗子和政客的煽动。” 麦格雷戈基于对古典管理理论的研究，提出了与X理论截然不同的“人员管理工作的新理论”—Y理论。其要点如下:(l)工作中无论在体力和脑力方面的支出，都像在游戏或休息时一样地自然。人们并非天生厌恶工作。(z)外来的控制和惩罚性的威胁都不是使人作出努力来达到组织目标的唯一手段。人们在实现他们所承诺的目标任务时会进行自我管理和自我控制。(3)对目标、任务的承诺取决于实现这些目标、任务后所能得到的报偿的大小。(4)在适当的条件下，一般的人不但懂得接受，而且懂得寻求负有职责的工作。(5)以高度的想象力、智力和创造力来解决组织上各项问题的能力，乃是大多数人都拥有的能力，而非少数人所独具的能力。(6)在现代工业化社会里，一般人的智力还没有得到充分发挥。(7)企业管理当局应当负责把生产企业的各项要素组织起来，以实现企业的经济目标。(8)企业管理的基本任务是，安排好组织工作方面的条件和作业的方法，使个人需要和组织目标尽可能地结合在一起，以便把个人的智慧和能力充分发挥出来。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条