1) separation
[英][,sepə'reɪʃn] [美]['sɛpə'reʃən]
别居
1.
Overseas and Extraterritorial Judicial Separation System how to perfect Chinese judicial separation system;
国外、域外别居制度比较——再谈我国别居制度的完善
2.
There is no such a regulation in Chinese marriage law, but many separation phenomena have appeared in actual life, which needs to be regulated by law.
别居制度是国外亲属法或家庭法中的重要内容,它主要是指解除夫妻间的同居,但仍保持其婚姻关系的法律制度。
3.
Separation means the Marriage and family system of the husband and wife are keeping the relationships as a couple, but cease the cohabitation obligations.
别居是指夫妻双方不解除婚姻关系,但停止同居义务的婚姻家庭制度。
2) villeggiatura villa
乡居别墅
1.
There introduced the characteristics and technology points of the combination model of greenhouse and villeggiatura villa,and it researched the key techniques and complementary cultivating technologies.
介绍了温室与乡居别墅化结合模式的特点和技术要点,研究探讨了该模式的核心技术和配套技术,分析了其社会生态效益,同时讨论了模式存在问题和发展趋势。
3) lives apart the termination
别居终止
4) separation system
别居制度
1.
Overseas and Extraterritorial Judicial Separation System how to perfect Chinese judicial separation system;
国外、域外别居制度比较——再谈我国别居制度的完善
2.
To establish separation system is a supple-ment to the regulations of cohabitation obligation between man and wife.
别居制度是指在保持婚姻关系的前提下。
3.
The separation system of husband and wife refers to the legal system,in which both sides of husband and wife dissolve the cohabitation obligation in a certain period of time when they remain the marital relation.
我国现行法律对夫妻别居制度未有规定,是造成目前离婚案件居高不下的重要原因。
6) national income difference
居民总收入差别
1.
Since 1985,the urban-rural residents income difference shows an extending trend in fluctuation,which becomes the main part of the national income difference and the main cause that leads to extending in China.
1985年以来,我国城乡收入差别在波动中呈扩大趋势,成为我国居民总收入差别的主体及其扩大的主因。
补充资料：别居
1.另居一处。 2.指各立门户。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条