1) rights law
权利法
1.
This essay takes an approach of legality, and has a view at settlement mechanism of torts, discloses the development from avenge rules through customary laws to bureaucratic laws and eventually to rights laws, and conducts and analysis on the bases of legality of torts settlement mechanisms respectively.
揭示了由复仇、习惯法、官僚法最终到权利法的演进历程,并分别论证了各自的合法性基础。
2.
The civil law is a rights law,which is revealed in its system,standard and aim.
民法是权利法 ,表现在其制度、规范、目标等方面 ;民法是私法 ,在立法、司法、法学教育等方面均有重要意义 ;民法是市民社会的法 ,根本原因在于其以市民社会为基础产生和发展起来 ;民法是市场经济的基本法 ,表现在其确立了市场主体资格 ,财产归属和流转制度以及以其理念指导市场经济的运行等方面。
2) Right
[英][raɪt] [美][raɪt]
权利，法权
3) legal right
法定权利
1.
The author defines citizen's environmental rights as one legal right.
本文通过对公民环境权的定义的探讨,对公民环境权的性质进行剖析,并且认为公民环境权是一项法定权利,它是由生存权发展而来的一项基本人权。
2.
Protection of subjunctive property may be studies from three aspectsdue right, legal right and real right.
虚拟财产的保护可以从应有权利、法定权利、实有权利三个层面上进行研究:在应有权利层面上,虚拟财产具有稀缺性、价值性、客观性以及非人格性,理应成为财产权保护的客体;在法定权利层面上,对虚拟财产进行保护不仅是十分必要的,而且是可行的,虚拟财产权应该而且能够由应有权利上升为法定权利;在实有权利层面上,通过虚拟财产权制度的设计,为虚拟财产权由法定权利向实有权利转化提供制度保障。
3.
Since legal right is the main form of right in modern society, i t can be found that legal right, or more roughly right, has its moral and ethica l foundations and may be justified in an ethical dimension through an ethical an alysis on the cause, content and function of legal right.
在现代社会中 ,法定权利是主要的权利存在形式 ,通过对法定权利存在的原因、法定权利的内容、法定权利的作用等进行一种伦理分析 ,可以发现法定权利 ,进而可以说权利存在道德价值和伦理基础并且可以从伦理学的角度加以论证。
4) legal right
法律权利
1.
Meta rules which have the properties of justice,steadiness,effect and operationalness can not necessarily transform the legal right to actual right.
但是符合这些要求的元规则仍然无法保证法律权利转化为人们实际拥有的实然权利。
2.
Once interest is selected and confirmed as a legal interest, it will become a legal right.
利益一旦被选择和确认为法律利益 ,它就成为法律权利。
5) legal rights
合法权利
1.
It requires protection of farmers legal rights,cultivation of new farmers,support and protection of agriculture,development of modern agriculture,and balance of urban and rural economic and social dev.
认真贯彻落实以人为本,全面、协调、可持续的科学发展观,必须保障农民的合法权利,培养造就新型农民;加强对农业的支持保护力度,发展现代农业;加大统筹城乡经济社会发展力度,扎实推进新农村建设。
2.
State attaches importance not only to protection of interests of social and state but also to the protection of legal rights of criminals under system of public prosecution.
在公诉制度下,国家对社会、国家利益的保护十分重视,对犯罪人的合法权利的保护也比较重视,但对被害人的合法权利的保护却常常被忽视。
6) legal rights
法定权利
1.
In modern society of nomocracy civilization, the rights embodying the subjectivity of humankind mainly represent legal rights, the justice of which lies on its close relationship to moral rights.
在法治文明的现代社会,体现人的主体性的权利主要表现为法定权利,而法定权利的正当性取决于其与道德权利的紧密联系程度。
2.
Based on the classification of the forms of conflict, this paper dwells on the three types of conflict: conflict between legal rights, conflict between moral rights, and conflict between legal rights and moral rights.
从权利的形式来源的分类法出发,可以把权利冲突细化为法定权利与法定权利之间的冲突、道德权利与道德权利之间的冲突、法定权利与道德权利之间的冲突三种形式。
3.
The common opposition of consumers to "no safeguard for buying imitations with knowing for certain" reflects their cognition of legal rights still in the perceptual stage and their lack of rational cognition of the concrete details to realize the rights.
从消费者对“知假买假不受保护”的普遍反对中 ,折射出他们对法定权利的认识尚停留在感性阶段 ,而缺乏对其实现的具体细节的理性探析。
补充资料：工作权利法
工作权利法：指政府禁止%26#8220;闭门企业%26#8221;和%26#8220;工会企业%26#8221;的法律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条