1) Ernst-Joachim Lampe
拉姆佩
1.
The viewpoint of criminal punishment philosophy which is stated by Ernst-Joachim Lampe, a German Professor of criminal law, is that the end of punishment justification has showed clearly the dual fulfillments of punishment philosophy.
德国刑法学家拉姆佩的刑罚哲学立场是,刑罚正当化目的指明了刑罚哲学的双重任务,其一,必须在违法性(非法)与刑罚之间,或者说,在有责(过错)与刑罚适用之间的关系上发展出正义的规则;其二,必须学会运用这些正义规则,使人们能够认识到,设立刑罚以针对违反规范的犯罪行为和对此适用刑罚以针对该犯罪人的过错都是正当的。
2) Gimpel
吉姆佩尔
1.
The Power of Belief: A Comparative Study on Ah Q and Gimpel;
信仰的力量——阿Q与吉姆佩尔“两愚”形象之比较
2.
A Great Saint Appearing Slow Witted——An Analysis of Singer’s Gimpel the Fool from Freud’s Psychoanalysis
大智若愚的圣贤——从弗洛伊德的心理分析理论看辛格的《傻瓜吉姆佩尔》(英文)
3.
In his Gimpel the Fool, the author, through an analysis of the reasons in driving Gimpel into choosing to live as a fool, intends to demonstrate the fact that Gimpel is not a fool at all, but a saint in nature.
在其短篇小说《傻瓜吉姆佩尔》中,主人公吉姆佩尔貌似愚钝,他之所以选择此种生活方式,其实是恶劣生活环境下的自我适应以及民族文化心理引导下的自主行为,由此可见,吉姆佩尔不是一般人所公认的“愚人”,而是“智者”。
4) MPAY, Jean-Marc
让-马克·姆佩
补充资料：佩拉杰群岛
佩拉杰群岛(pelagie islands)
地中海中岛群。属意大利。位于西西里岛与突尼斯间的海上。包括兰佩杜萨、利诺萨与兰皮奥内3岛。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条