1) defensive right
防卫权
1.
The defensive right against invalid administrative act is a opponent right that administration enjoys to lawfully disobey valid administrative act.
无效行政行为防卫权是行政相对人对无效行政行为所享有的正当不服从的权利。
2) right of defense
防卫权
1.
However, in the administrative law, the right of defense is been heedless, while theories of replacing right by power and of the validity are dominated, and the right of defense and right of resistance are confused, In order to safeguard the legal interests of civilian subjected to administration through the right of defense and constrains abuse of administrative power, In the theory of replaci.
防卫权是一种具有正义性的自力救济权利,其对权利的保障具有特殊的功能。
3) inverse defense right
逆防卫权
1.
In criminal law stipulates that gives people against lawless necessary within the limits of the inverse defense right so that unscrupulous persons and the victim against the protection of human rights to achieve a dynamic balance,thus truly established against unscrupulous people and the defense of human rights Harmonious legal system.
在刑法中明确规定,赋予不法侵害人在必要限度范围内的逆防卫权,从而使不法侵害人与受害人的人权保护达到一种动态的平衡,从而真正建立起不法侵害人与防卫人人权的和谐法律制度。
4) right of environmental defense
环境防卫权
5) limitless defense right
无限防卫权
1.
Justifiable-defense system is one of the important systems in the Criminal Law and limitless defense right is stipulated in the New Criminal Law of China.
正当防卫制度是刑法中的一项重要制度 ,我国新刑法的正当防卫制度规定了无限防卫权。
6) Unlimited Defense Right
无限防卫权
1.
The vast majority of people consider what it prescribed in the clause is nothing but“unlimited defense right”,with some people opposing it.
绝大多数观点认为该款规定的就是无限防卫权 ,也有部分观点对此表示反对。
补充资料：正当防卫权
正当防卫权：指为了国家、公共利益、本人或者他人财产、人身权益免受正在进行的侵害进行防卫的权利，正当防卫是一种合法的行为，在合理的范围内正当防卫造成的损害是不承担民事责任和刑事责任的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条