1) "citizen"
"民"
1.
In ancient China, there was only the concept of "citizen"but not the concept of "human".
中国古代只有"民"的概念而没有"人"的概念,"民"作为概念和范畴其意义是在和"君"以及"社稷"的相互关系中确定的。
2) min
民
1.
:According to the texts of "Pangeng" in Shangshu,this article thinks that the social stratum was on the basis of the consanguinity of the people, and the freeman in Shang dynasty consisted three estates: king, min and zhong.
从《盘庚》文本本身出发 ,可知盘庚时代“民”与“众”并非奴隶 ,两者与“王”构成当时自由人的三个等级 ;当时的社会阶层是以血缘为轴铺展开的。
3) people
民
1.
The Social Philosophy of"Heaven→Emperor→Officials→People"in the Ming Dynasty;
明代“天→君→臣→民”之社会哲学思想
2.
Confucius and Mencius are the representatives of Confucian, but these two men hold different doctrines on the problem of taking people as essence.
孔、孟虽同为儒家代表人物 ,但两人在民本主义思想上却存在很多不同点。
4) civilian
民
1.
China,a typical oriental country with Asiatic mode of production,has experienced in its regime the transformation from "civilian" to "the people" and then to "people.
中国作为典型亚细亚生产方式的东方国家,经过了“民”—“人民”—“人”的转换历程。
2.
There is no Chinese equivalent to it in the past and there is only the concept of civilian as in the contrast of civilians and officials.
中国自古以来没有与之相应的人的概念,而只有民的概念,民与官处于对立之中。
5) folkways
民风民俗
1.
From naturam condiuions,tradition of culture,folkways and other aspects the formation of the characteristics of indoor & outdoor environment of Qingcheng traditional residence are analyzed.
从自然条件、文化传统、民风民俗等方面分析了清城传统住宅的建筑室内外环境的特点形成,探寻传统居住环境的人文内涵和生态理念,体现了清远民居自身的特色,以呼吁人们对传统居住环境价值的关注。
6) social mores
民风民情
1.
This paper tackles the change of city functions,the birth of citizen society,the change of educational system,the formation of contemporary intellectual community and the transform of social mores,demonstrating that the happening of the 1911 Revolution was not accidental,but a natural result of social development.
本文分别从无锡城市功能的转化 ,市民社会的诞生 ,教育制度的改变 ,近代知识分子群体的形成 ,以及民风民情的蜕变加以论证 ,说明这一重大历史事件的发生决不是偶然的 ,是社会发展的必然结果。
参考词条
补充资料:民有
1.资产阶级民主革命口号之一。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。