1) policy of severe cracking down on criminal activities
严打政策
1.
The policy of severe cracking down on criminal activities was implemented in special historical condition of rapidly increasing crime among social change.
严打政策是在社会转型犯罪剧增的特定历史条件下实施的 ,具有一定的现实合理性 ,但其本身具有的局限性和运动式运作方式 ,确实存在消极的一面。
2) Strategy of Strike-Hard Operation
"严打"策略
3) the policy of sexual segregation
严别男女政策
1.
Although,to some extent,it played a role of protecting women,the policy of sexual segregation itself was not reasonable;what s more,it was in a haste and extreme way.
严别男女政策是太平天国起义之初为适应流动作战需要而实行的一种男女隔离政策,在一定程度上起到了妇女保护作用,但它本身不合情理,再加上执行过程中的激进、极端,对广大妇女所起的保护作用比起她们实际受到的伤害显得微乎其微。
4) the temper justice with mercy policy
宽严相济政策
1.
The quality index of public prosecutional case can enhance the cases quality and enforce the temper justice with mercy policy.
然而,目前我国公诉案件质量考评指标,主要局限于对案件数量指标的考评,无法体现宽严相济政策对公诉案件的质量要求。
5) "two-stringent" policy
两个"严格"政策
6) severe punishment
严打
1.
In the past 20 years,the severe punishment has been done,which is considered to be natural,what s more,with rich political color.
新中国成立以来,惩办与宽大相结合的基本刑事政策,在二十余年的"严打"刑事政策的高压下,实际上已成为应然的刑事政策,而且带有明显的时代政治色彩;而"严打"刑事政策则从临时的应付对策变为长期对策,事实上已取代惩办与宽大相结合的基本刑事政策而成为实然的刑事政策。
2.
In the course of "severe punishment,"only regarding punishment and protection as equal aspects but not reglect anyone,can we realize the purpose of criminal procedure law and achieve the best effect of "severe punishment".
在“严打”斗争中 ,只有打保并重 ,不忽视和偏重任何一面 ,就能实现刑诉法的目的 ,取得最好的“严打”效
补充资料：财政政策与其他经济政策的配合
财政政策与其他经济政策的配合
财政政策与其他经济政策的配合财政政策与产业政策、货币政策、价格政策之间的协调配合。是实现财政政策目标和经济协调发展的重要条件。财政政策是贯彻国家产业政策的重要手段，产业政策必须依靠财政政策才能实现。国家财政通过税收政策鼓励或限制不同产业、产品的发展，通过投资政策和补贴政策，直接支持基础产业、新兴产业和急需发展的产业，并间接地引导社会资金的投入和流向，影响着产业结构的调整和发展方向。同时，产业政策决定着国民经济的生产规模和结构，它对分配结构及财政收支状况有重要影响。财政政策必须以产业政策为基础。 财政政策与货币政策之间存在着密切的内在联系。财政和银行都是国家分配资金的渠道，共同担负着供应生产建设资金的任务。财政收支规模、构成会影响银行信贷资金来源;财政赤字会影响银行信贷收支平衡和货币供应量。货币政策也常常制约财政政策的效果。财政政策与货币政策都对社会供需总量平衡和结构平衡产生重大影响。在国民经济宏观调控中，财政、货币两大政策的紧密配合，成为稳定经济的基本条件。 财政政策与价格政策都具有分配国民收入和调节经济的职能。价格政策影响财政政策，财政政策制约着价格政策。价格变动引起的一系列国民收入再分配，必然影响财政收支，从而影响财政平衡。价格状况还影响着财政调节的力度和效果，不合理的价格体系是造成财政补贴负担沉重的根本原因;价格水平的稳定往往需要财政政策的支持。财政分配制约着价格分配，价格的重大调整要受到财政承受能力的制约;财政赤字往往是引起物价水平上涨的重要因素;税收与价格共同调节着企业的利润水平。 财政政策与个人收入分配政策，客观上存在相互影响、相互制约的关系。财政政策是调节积累与消费比例，实现个人收入分配公平目标的重要手段，而税收政策和补贴政策直接涉及到个人收入水平的调节，一部分社会成员的个人收人是通过财政分配形成的。特别是在中国公有制为基础的市场经济条件下，财政政策是决定国民收入分配格局的主导力量，个人收入分配政策受财政政策制约。当然，个人收入分配政策也影响财政收入和支出，财政政策也必须考虑个人收入水平变动的影响。 在诸种政策的协调配套中，财政政策与货币政策的配套是市场经济条件下宏观管理的一个大课题。就其对于需求是起刺激作用还是压缩作用而言.两大政策的配合大致有二种模式:①双紧政策。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条