1) market position
市场地位
1.
Meantime,a preliminary analysis is made of the market position of HSCC products with special reference to their market shares and applications.
与此同时,对连铸连轧工艺的市场地位(市场份额、产品及其用途)进行了初步的分析。
2) market economy status
市场经济地位
1.
The Study on the Problem and Countermeasures of Market Economy Status to Answer the Anti-Dumping;
应对反倾销中“市场经济地位”的问题与对策研究
2.
For the current situation of more frequent European and American anti-dumping cases against China covering larger product varieties and bringing about increased taxation,based on relevant data and real cases,causes were analyzed from the views of export structure,response mechanism and market economy status,etc.
在阐述近年来中国出口产品遭受的欧美反倾销立案次数频繁、产品范围扩大、税收幅度增加等特点的基础上,以相关的数据和事实为例,从中国出口结构、应对机制、市场经济地位等角度对欧美对华反倾销的原因进行分析,指出加入WTO后中国应当利用WTO有关规则来应对不公正的对华反倾销。
3.
To make Europe and US recognize the market economy status of our country,their standards with which evaluation of market economy is carried out should be understood,and causes hampering our country to get the recognition of market economy status are explained.
市场经济地位在反倾销诉讼中起着关键性的作用。
3) non-market economy
非市场经济地位
1.
Since china entered WTO,much discussion about the status of non-market economy has stood out day by day.
中国“入世”以来,有关“非市场经济地位”问题的争论日趋突出,尤其是以欧美为首的发达国家更是拒绝承认我国的市场经济地位,这给我国出口经济乃至国内经济的平稳发展都带来了较大的负面影响。
4) status disparities
市场竞争地位
1.
The status disparities of urban and rural residents in the market competition causes the income gap between urban and rural residents during China s economic transformation process.
在我国经济体制转轨过程中,城乡居民市场竞争地位的不平等造成我国城乡居民收入差距的不断扩大。
5) non-market economy status
非市场经济地位
1.
The impact of the EU non-market economy status system on China s enterprises;
欧盟非市场经济地位制度对我国企业的影响
2.
Research on the Effect of Sino-American Trade by the Non-market Economy Status;
“非市场经济地位”对中美贸易影响研究
3.
The article analysis the advantage and disadvantage of "non-market economy status",and discusses how to answer the question of "non-market economy status" of China.
我国的"非市场经济地位"间接地加大了我国应对反倾销的成本,为国外向我国征收高额反倾销税或确定倾销成立提供了便利,是国外对华滥用反倾销起诉的一个客观因素,但"非市场经济地位"并没有影响到我国外贸大局。
6) dominant position
市场支配地位
1.
Prohibition of abuse of dominant position is one of three important pillars of anti-monopoly law.
禁止滥用市场支配地位是反垄断法三大支柱之一,企业取得市场支配地位并不违法,只有滥用市场支配地位才属违法。
2.
According to anti-monopoly law,monopolistic behaviors are composed of three parts such as merger of enterprises,conspiracy of enterprises,and abuse of dominant position.
复杂经济社会中垄断行为的表现是复杂多样的,根据反垄断法,垄断行为可归纳为三个部分:联合限制竞争行为,滥用市场支配地位与企业合并审查。
3.
The abuse of dominant position causes great injury to market competition, so there is a remarkable significance to carry out a theoretical research in both the legislation area and the judicial practice area in anti-monopoly field.
滥用市场支配地位对市场竞争产生重大危害,开展对禁止滥用市场支配地位的理论研究在反垄断立法和执法上具有重要意义。
补充资料：期货市场在市场体系中的地位和作用
期货市场在市场体系中的地位和作用
【期货市场在市场体系中的地位和作用】所谓市场体系，是各种商品交换关系的总体体现和综合反映，是各种市场在相互关联、相互制约的共生关系中生成的动态有机整体。按照不同的分类标准，市场体系具有不同的内容。按市场客体划分，市场体系包括商品市场、资本市场、技术市场、劳务市场和信息市场等等;按市场所处区域来分，市场体系包括国际市场和国内市场;但是按市场商品交割的时间差来划分，市场体系包括现货市场、远期合同市场和期货市场;……市场体系的各种分类都仅仅从一个侧面对市场体系进行分类。当各种不同分类标准的市场纵横交错，彼此协调和相互配合了，统一的市场体系才算完备了。市场机制也就能充分地发挥其优化资源配置的职能，从而减少价格剧烈给经济发展带来的不利影响。 期货市场是市场体系不可缺少的构成部分，甚至在当代社会经济生活中占有主导性地位。尽管通过期货市场成交的实际商品交割比例极少，(比如在美国，期货交易oo%以上集中在CBar，而通过CBOT成交的玉米、大豆、小表、棉花等几种主要农产品实物交割量占全国的供应量不足5%)，但期货市场的重要性却是不能以这个小小的比例所能衡量出来的。在美国期货市场逐渐发展的同时，尽管期货市场并未取代现货市场，但地方或全国性的现货市场却渐渐失去了其在社会经济生活中的重要性。以粮食为例，交易集中于全美不到十家的大粮商手中，他们通过电话即可得到所需的信息，而不必再到现货市场。一般农民把粮食卖给当地的粮食储存商，大粮商直接从地方粮食储存商手中买人粮食，然后转手将粮食运至加工商或港口储运商或出口商手里，所有商人必须做期货交易来保值。现货市场尽都在美国部分地存在，但其在生产流通中的重要性远不及期货市场的重要性。 期货市场是市场经济中，市场机制的自我微调。有人形象地称期货市场为市场调节的“第二只手”。在只存在现货市场的情况下，市场机制仅局限于半个调节机制上，价格风险对于市场主体造成利益损害的可能性空前增大，生产经营者根据即期价格信号产销，本身也就是带有相当大的盲目性的。期货市场将现货市场上的半个调节机制发展为一个完整的市场调节机制，这弥补了现货市场信号短促、近视的致命弱点，在一定程度上促成了市场机制与计划机制的藕合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条