1) The Brief Sketches of the South and North Parts of the Ming Dynasty
《明季南北略》
1.
The Brief Sketches of the South and North Parts of the Ming Dynasty is a book by Ji Liu-qi recording the transitional period from the Ming to the Qing which is in the time of great disturbance.
明清鼎革之际,社会动荡乱离,《明季南北略》即是记录这一历史时期的作品。
2) Mingji Beilüe
《明季北略》
3) "south-exhibition and north-ice" strategy
"北冰南展"战略
4) Four points of compass strategy
东西南北战略
5) Wei and Jin Civilization
魏晋南北朝文明
6) The Qi Si common Announcement
南北共同声明
补充资料：《明季北略》
记载明万历至崇祯时期北方地区史实的史书。清初无锡计六奇(1622～？)撰。六奇字用宾，号天节子，别号九峰居士，江苏无锡人。全书共二十四卷，起自万历二十三年(1595)清太祖努尔哈赤兴起东北，止于崇祯十七年(1644)吴三桂引清兵入关。分年记事，于崇祯一朝尤详,李自成入京后史事,几乎按日排比。每年之中，又以纪事本末体逐事标立名目，内容大多涉及晚明农民战争、阶级矛盾、民族关系等，取材广泛，记事有序。因成书于康熙初年,上距明亡为时不久,史事大多无误，但也有传闻、迷信不实之处，由于清初文禁，是书列入禁毁之列，未能付梓。嘉庆、道光年间有北京琉璃厂半松居士木活字本刊行,但已经芟改,非计六奇原本。以后又有图书集成局石印本、商务印书馆铅印本等行世，内容与半松居士本雷同。后在杭州、常熟发现清初抄本，较通行本多四十余篇，经标点整理后由中华书局于1984年出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条