1) modern Chinese drama history
中国话剧史
1.
It is held in this paper that Sakov played an important role in modern Chinese drama history—— he is the third important pioneer in the formation of modern Chinese dramas.
该文通过对沙可夫组织领导戏剧运动、剧本创作、导演排练、翻译介绍等活动和中国话剧形成历史的阐述,确立了沙可夫在中国话剧史上的重要地位——是中国话剧形成的第三个源头的主要人物。
2) Chinese Spoken Drama
中国话剧
1.
The author tried to find the aesthetics realization of esthetic modernity of Chinese spoken drama, and discussed both the Chinese modernistic drama's historical and esthetic value.
本文试图以现代性的理论向度，从中国现代主义戏剧的发展历程中，选取具有典型意义和研究价值的剧作家和剧作，来揭示中国话剧审美现代性的美学体现以及中国特色，从而论证中国现代主义戏剧的历史价值和美学价值，并且探讨中国现代主义戏剧兴衰的历史轨迹及其原因。
3) Chinese drama
中国话剧
1.
First,Tian Han is an excellent organizer and leader in Chinese drama campaign.
文章从两个方面即:田汉是中国话剧运动的卓越组织者和领导者;在中国话剧史上,田汉是一位具有开拓性的剧作家和中国话剧诗化现实主义艺术传统的缔造者,全面、详尽、深入地论述了田汉对中国话剧的杰出贡献。
2.
By using comparative aesthetics, the thesis analyzes that Chinese drama draws on the experience of western drama and points out that drama in China has great variety from the traditional stage arts.
运用比较美学的方法,阐析中国话剧是从西方借鉴过来的,其形式与中国传统的戏曲等舞台艺术有极大的差别,但在中国发展的过程中,又与中国传统的戏曲艺术有互相借鉴合流的趋势。
3.
This comprehensively and systematically summed up Chen Dabei status in the history of the development of Chinese drama, research perspective more open.
本文全面系统地总结了陈大悲在中国话剧发展史上的地位，研究视角比较开阔。
4) Chinese modern drama
中国话剧
1.
The creation of Chinese modern drama in the beginning period was shrouded in a strong tragedy consciousness.
中国话剧初期创作笼罩着一种浓厚的悲剧意识。
2.
In 1930s, the extensive relation is constructed between Psychoanalysis and Chinese modern drama.
20世纪30年代,精神分析学与中国话剧艺术发生了广泛而深入的联系,直接影响并加速了中国话剧的成熟。
5) Chinese drama history
中国戏剧史
1.
Chinese drama history is not the same as Chinese Xiqu opera history, and the formation of the former is not the same as the formation of the latter.
中国戏剧史和中国戏曲史不是一个概念,中国戏剧史的正式形成和戏曲史的正式形成同样不是一个概念,前者只要符合一般意义上的戏剧本质即可,汉代百戏"东海黄公"即可作为一个鲜明的标志,因为它已符合了扮演故事的最基本要求。
6) Zhongguo Huaju Yundong Wushi Nian Shiliao Ji
《中国话剧运动五十年史料集》
补充资料：《中国话剧运动五十年史料集》
中国话剧运动史料汇编。共3辑,由中国戏剧出版社分别于1958年6月、 1959年4月、1963年4月出版。1966年"文化大革命"开始后，原拟继续进行的史料搜集和出版工作被迫中断。
出版《中国话剧运动五十年史料集》经田汉、欧阳予倩、夏衍、阳翰笙倡议，由田汉、欧阳予倩、阳翰笙、阿英、张庚、李伯钊、陈白尘组成史料集编委会，凤子、葛一虹主持编辑部工作。
3辑史料集收入了 《举办话剧运动五十年纪念及搜集整理话剧运动资料出版话剧史料集的建议》、田汉的《中国话剧艺术发展的径路和展望》、74篇个人署名的回忆文章、4篇话剧运动历史文献、1篇延安演出剧目目录(1938～1945)。74篇回忆文章主要记述了中华人民共和国成立前话剧运动的情况，书中还收有不少珍贵剧照、人物肖像和有关图片。
出版《中国话剧运动五十年史料集》经田汉、欧阳予倩、夏衍、阳翰笙倡议，由田汉、欧阳予倩、阳翰笙、阿英、张庚、李伯钊、陈白尘组成史料集编委会，凤子、葛一虹主持编辑部工作。
3辑史料集收入了 《举办话剧运动五十年纪念及搜集整理话剧运动资料出版话剧史料集的建议》、田汉的《中国话剧艺术发展的径路和展望》、74篇个人署名的回忆文章、4篇话剧运动历史文献、1篇延安演出剧目目录(1938～1945)。74篇回忆文章主要记述了中华人民共和国成立前话剧运动的情况，书中还收有不少珍贵剧照、人物肖像和有关图片。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条