1) deep irony
深层反讽
1.
The author himself becomes total irony of irony target and deep irony of touching mankind s difficulites.
以《洗澡》为例,讨论了杨绛小说中大量的反讽现象:言语反讽、情景反讽这两种常见的反讽形态都有突出表现;杨绛反讽的特点是针对所有人,连作者自己也成为反讽对象的全盘反讽和触及人类两难处境的深层反讽;杨绛小说反讽的特色源于与作者人生观相关的写作态度。
2) irony
[英]['aɪrəni] [美]['aɪrənɪ]
反讽
1.
Irony:the Narrative Strategy of Jude the Obscure;
反讽:《无名的裘德》的叙事策略
2.
Analysis on the Similarities and Differences in Irony between the Famous Novels "Hundred Years Loneliness" and "Bailu Plain";
《百年孤独》与《白鹿原》反讽修辞异同探析
3) deep reflex
深层反射
4) deep reflection
深层反思
1.
However, in these articles and monographs on the literary subjectivity, most of them are concerned from the point of the theory itself, although a little part of them raised some new questions, but few people made the theoretical system carding and deep reflection to this trend.
但是在这些研究“文学主体性”问题的文章和专著当中,大部分都是从“文学主体性”理论自身的角度去关注,也有少部分文章提出了些新的问题,但是很少有人对“文学主体性”理论发展趋势进行系统的梳理,并对其进行深层反思。
5) satire and irony
讽刺与反讽
6) irony
[英]['aɪrəni] [美]['aɪrənɪ]
反讽手法
1.
Based on the novel named Great Gatsby,the article elaborates three striking features of its narrative art: clever character design of Nick for weaving the story and deepening its theme,ingenious application of irony in conveying the in-depth implication of the novel,diversified angles of depiction for extending time,space and enlarging information amount.
从文本出发,解读《了不起的盖茨比》在叙事艺术上的三个亮点:尼克角色的出色设计,具有结构故事的双重功用;反讽手法的巧妙运用,多层面传达出作品的深刻意蕴;叙事视角的富于变化,扩大了作品的时空广度和信息容量。
2.
Because of irony,his official recount presents a kind of aesthetic implication that grandeur containing absurdity、harshness revealing cynicism、quietude containing animadversion.
王跃文的官场小说站在非道德化的价值立场,以近乎写实的方式展示日常化、世俗化的官场生活,对官场潜规则进行了生动揭露和深刻剖析,塑造了一批具有高度典型意义的文人型官员形象;反讽手法的运用使其官场叙事呈现出一种庄严中蕴涵着荒诞、严肃间透露出调侃、平静中饱含着批判的审美意味。
补充资料：讽讽
1.谓以讽喻为意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条