1) real tie
真正纽带
1.
As is the target that people need, it has great and fundamental influence on people s activity, the existence and development of people and the society, because it is not only basic drive strength of social development, the real tie which maintains the human society, but also the basic standard of people know and transform the things.
这不仅体现为利益是社会发展的根本驱动力量,是维系人类社会的真正纽带,而且也是人们认识和改造事物的根本标准。
2) tie
[英][taɪ] [美][taɪ]
纽带
1.
In the whole study course,they are"tourist guide"student learning,is leading"tie"between teacher,professional person in charge of the students,is the educational administration and between the technology,resources services and student s study requirement"bridge".
在整个学习过程中,他们是学生学习的"导游";是导学教师、专业负责人与学生之间的"纽带";是教务、技术、资源服务与学生学习需求之间的"桥梁"。
2.
the tie relationship of structure and reference point; 2.
旁指结构与旁指参照点的“纽带”关系;2。
3) unreal joint obligation
不真正连带责任
1.
The theory of the unreal joint obligation can balance the interests of all parties concerned fully and the rights and obligations of all parties properly, and take account of both the fairness and efficiency.
不真正连带责任制度能充分衡平当事人之间的利益,恰当处理各方当事人之间的权利义务关系,兼顾公平与效率,给当事人的权利以特别尊重与充分保护,并且其具有安全价值、弥补成文法局限性价值以及诉讼经济等法价值。
4) the unreal joint obligation
不真正连带债务
1.
The unreal joint obligation theory is developed from doctrine of judicial precedent,its establishing purpose is to settle social problem which can t be settled by traditional civil theory,with character of temporary remediation.
不真正连带债务是由判例学说发展起来的民法制度,其创设目的在于解决用传统民法无法解决的社会问题,带有应急及补漏的性质。
5) non-authentic joint and several liabilities
非真正连带责任
6) non-essential joint and several liability
不真正连带债务
1.
On the non-essential joint and several liability,the case of indicting many debtors at the same time should introduce common-joinder.
不真正连带债务中,债权人一并起诉数个债权人的情形应当适用普通共同诉讼方式进行合并审理。
2.
Such kind of delt is non-essential joint and several liability.
不真正连带债务是数个债务人基于不同的发生原因,就同一内容的给付,各负向债权人全部履行的义务;债务人之一完全履行后,其他债务人因债权人目的达到而获得对债权人可以不再履行的抗辩权的债务。
补充资料:纽带
起联结作用的人或事物:孩子成了家庭改善关系的纽带|书信是增进友谊的纽带。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条