1) fixed peg system
固定钉住汇率制度
1.
As the open-up policy deepens today in China, the fixed peg system being applied now displays some disadvantages, especially when China is to realize the free exchange under capital account in the near future.
在我国对外开放程度进一步深化的今天,我国目前实行的固定钉住汇率制度逐渐显现出一些弊病,尤其是在我国未来实现人民币资本项目下的可自由兑换的情况下,重新进行人民币汇率制度的安排,势在必行。
2) the fixed exchange rate system
固定的钉住汇率制
3) pegged exchange rate system
钉住汇率制度
1.
This paper argues that, the moral hazard, which is an endogenous element in the pegged exchange rate system, caused the fragility of Asian financial system, meanwhile the fragile financial system, or the huge amount of the short-term foreign debt caused the collapse of pegged exchange rate system when facing the assault of international speculators.
本文认为 ,内生于钉住汇率制度的道德风险是造成东南亚国家金融体系脆弱的主要原因 ,而脆弱的金融体系、大量的短期外汇负债又会在国际资本的冲击下最终导致钉住汇率制度的崩溃。
5) exchange rate peg
汇率钉住制
6) the de factor dollar peg system
实际钉住美元汇率制度
1.
Although the de factor dollar peg system adopted by East Asian countries after the Breton Woods Monetary System was the main cause of Asian financial crisis in 1997, the linkage of home curren- cies with the US dollar,as some economists pointed out,has returned to the pre-crisis condition for some countries in this region.
布雷顿森林体系崩溃后东亚国家(地区)所实行的实际钉住美元汇率制度是引发1997年亚洲金融危机的主要根源,但近两年东亚部分国家(地区)又重新恢复了这种汇率制度安排;同时由于欧洲货币合作的成功示范,也大大激发了东亚国家(地区)对于实现区域货币合作的广泛兴趣。
补充资料：钉住汇率制度
钉住汇率制度是指一国货币与其他某一或某一篮子货币（钉住货币）之间保持比较稳定的比价，而对其他货币则随着所钉住货币的浮动而浮动。目前，大多数发展中国家实行的是钉住汇率制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条