1) utilitarian spirit
功利精神
1.
It had strong existence utilitarian spirit.
孝是先秦诸子为家庭和社会伦理所进行的理论设计 ,具有较强的生存功利精神。
2.
Filial piety had been the theoretical judgment both for family and in social situations in pre-Confucian times, strongly characterized with utilitarian spirit.
“孝”是早期儒家为家庭和社会伦理所进行的理论设计,具有较强的生存功利精神。
2) spiritual utilitarianism
精神功利性
1.
The social utilitarianism and spiritual utilitarianism in the Song Dynasty caused a complicated and combined mode of court paintings.
有宋一代,社会功利性生命意识和精神功利性生命意识的并存必然使得院画呈现出一种双向糅合的复杂模态,人物画坚守为政治礼教服务的传统,社会功利性生命意识依然强劲。
3) Spiritual function
精神功能
1.
The designing of fiber art should put emphasis on the relationship between spiritual function and home environment,integrate humanistic art into home environment,and absorb the conceptions of psychologically and culturally spiritual ecology so as to create the ultimate harmony among human,fiber art and home environment.
纤维艺术在设计中要注重精神功能与家居环境的关系,将人文艺术与家居环境结合起来,融入心理精神生态和文化精神生态理念,达到人、纤维艺术、家居环境三者之间真正的和谐统一。
4) Mental Function
精神功能
1.
Through the analysis of the duality of architectural function,it reveals that except the physical function of architecture,there is also a mental function which worth to be paid attention by architects,illustrates the mental function of architecture,and points out that both of physical and mental function of architecture should be solved.
通过对建筑语言双重性的分析,揭示了在建筑的物质功能之外,还有一个应引起建筑师注意的精神功能问题,并对建筑的精神功能进行了阐述,指出建筑必须同时解决物质和精神两方面的问题。
5) spirit function
精神功能
1.
On the other hand, the refrigerator designers, for a long time, pay more attention to pure technique and function design, and pay not enough attention to human engineering, spirit function, and environment protection function and so on.
另一方面,由于家用冰箱设计长期以来只注重的是纯技术功能设计,在人机特性上,在精神功能上和环保性能等方面注重得不多。
6) the spirit of hankering after politic
事功精神
1.
Its concrete manifestations are:the spirit of hankering after politic,Nationalism and Patriotism,the sense of hardship.
汉初政论文的阳刚风格展示出汉初士人奋发扬厉的人生情怀和积极用事的昂扬姿态,展现了汉初士人在大一统的时代背景下积极进取、刚健有为的人格精神魅力与我国优秀的传统人文主义精神,具体表现在热衷政治的事功精神、维护大一统的爱国精神和民族精神、忧国忧民的忧患意识三个方面。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条