1) filial doctrine in ruling
孝治天下
1.
The traditional culture of filial piety has taken far reaching political significance by filial doctrine in ruling.
汉代以降,儒孝伦理被封建国家奉为施政圭臬,演化成为一系列治国安民的制度化行政措施,传统中国孝道文化,通过“孝治天下”的历史途径和历史实践,获得了极其丰富的社会政治意义。
2) ruling the world with filial piety
以孝治天下
1.
"ruling the world with filial piety" in Han Dynasty is not pure theoretical discussion no longer,but the first social pratice in Chinese history.
汉代“以孝治天下”不再是纯理论的探讨,而是中国历史上第一次“以孝治天下”的社会实践。
3) ruling by filial piety
孝理天下
5) To rule the country fairly
平治天下
6) run the country well
天下大治
补充资料：孝治
1.《孝经·孝治》:"昔者，明王之以孝治天下也，不敢遗小国之臣，而况于公侯伯子男乎。"后用"孝治"谓以孝道治理国家，教化百姓。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条