1) The Prince
《君主论》
1.
The Prince written by Machiavelli has a great influence on the history of political thoughts.
马基雅维利的《君主论》在政治思想史的影响巨大,对其解读颇多争议。
4) The Legal School's monarch theory in the period of warring states
战国法家君主论
5) absolute monarchy principle theory
君主专制主义理论
6) Monarch
[英]['mɔnək] [美]['mɑnɚk]
君主
1.
It answers why the monarchical system is established, what kind of people could be the monarch and how to be a monarch.
它的主要内容是君主论,着重回答设君之道、为君之道和择君替君之道等重大政治理论问题。
2.
Ethical politics is the core of the Confucian school; the outlook of the monarch and its subject is an important part in it.
春秋战国时期,孔孟提倡君臣对应;汉朝董仲舒提出"三纲五常,君权神授"的思想,以确立君主的权威;到了宋明,程朱理学提出要"存天理,灭人欲",把君主权力进一步上升为不可违逆的天理。
3.
Han Fei and Machiavelli have similarity and difference in their political inclination; the nature of man is evil, man tends to pursue interests and avoid harm; the monarch should use the hegemony strategy to consolidate his rule.
韩非与马基雅弗利在政治倾向上相似又相异;人性生来是恶的,好利恶害是人所共性;君主应该以霸术巩固统治。
补充资料:《君主论》
《君主论》 L principe 意大利学者N.马基雅维利的代表作。又译《霸术》或《君王论》。写于1513年,1532年才得以出版。20世纪30年代便有中译本问世,1985年,商务印书馆又出版了新的中译本。全书共26章,从大量历史事实和实际经验出发,论证了新君主的建立、保有及君主的统治方法。该书把君主国分为世袭君主国和新君主国两类,认为前者易于统治,后者难于保有,提出要建立并能长期保有新君主国,君主必须懂得的统治术主要有:①改革军制,抛弃传统的依靠外国援军和雇佣军队的办法,建立由臣民、市民和属民组成的国民军,维护自身的统治。②君主应阅读历史,仿效伟人,通晓世故,明晰人性,精通军事,整军经武。③为了国家的强大和安全,君主要抛弃虚名,注重实际,可以外示善良,内怀狡诈,只问目的,不择手段。④君主要明智深思,高瞻远瞩,洞察危机,采纳忠言,防范谄媚。此外,马基雅维利还提出了人们应当依靠自身的智慧力量,征服命运,有所作为。在书的最后一章,作者表达了以武力统一和拯救意大利的主张和愿望。《君主论》问世后对西方政治思想产生过巨大影响,直至20世纪80年代仍被西方一些国家舆论界誉为世界名著。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条