1) the right to resistance of administrative act
无效行政行为抵抗权
2) administrative defying right
行政抵抗权
1.
In administrative law,obviously serious unlawful actions by the administrative organizations such as requisition donations arbitrarily and fines without providing receipts are named invalid administrative actions,against which a few laws and regulations in China stipulate administrative defying right.
行政机关做出的明显重大违法行为,如乱摊派、罚款不出示收据等,在行政法学中被称为无效行政行为,我国个别法律、法规对此规定了行政抵抗权。
3) invalid administrative action
无效行政行为
1.
Private party\'s right to resistance of administrative action, which is vested in administrative counterpart, is aright to disobey invalid administrative action in administrative courses.
作为行政相对人抵抗权的行使对象,无效行政行为通常是指因具有重大而且明显违法情形而自始不产生法律效力的行政行为。
4) invalid administrative act
无效行政行为
1.
Counterpart s right of resistance is the right that people who have been influenced by the invalid administrative act can resist the duty which counterpart s right of resistance created to protect their legal right by the lawful authorization.
行政抵抗权,是指法律赋予受无效行政行为影响的个人、组织出于对保护自身的合法权益的必需,对无效行政行为所设置的义务进行抵制和不服从的权利。
2.
The relief system of the administrative invalid affirmation litigation for the invalid administrative act is very common in many countries.
针对行政主体所做出的无效行政行为,许多国家都有专门的确认无效诉讼制度向相对人提供救济。
3.
The right to resistance of invalid administrative act is such a right through which private party can disobey invalid administrative act properly.
无效行政行为抵抗权是相对人对无效行政行为享有的正当不服从的权利,有着自己独特的内涵,具有坚实的自然法基础,它的创设具有重大的制度价值。
5) quasi-invalid administrative act
准无效行政行为
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条