1) effectiveness of administrative act
行政行为的生效
1.
There are clear distinctions between the establishment and the effectiveness of administrative act, each has their own constitutive elements.
行政行为的成立着眼于行政行为的存在与否,而行政行为的生效则关注行政行为是否发生行政主体所预期的法律效果。
2.
The effectiveness of administrative act is thought that it can make desired effects by which the subjects of administration want to bind the objects of administration.
行政行为的生效,是指行政行为能够依照它做出的目的,发生行政主体欲产生的约束行政相对人权利义务的效果,其生效要件有合乎权限、内容确定、符合程序、具备法律形式及符合生效规定五项。
2) validity of administrative act
行政行为的有效
3) the effect of government action
政府行为的效应
4) invalid administrative action
无效行政行为
1.
Private party\'s right to resistance of administrative action, which is vested in administrative counterpart, is aright to disobey invalid administrative action in administrative courses.
作为行政相对人抵抗权的行使对象,无效行政行为通常是指因具有重大而且明显违法情形而自始不产生法律效力的行政行为。
5) invalid administrative act
无效行政行为
1.
Counterpart s right of resistance is the right that people who have been influenced by the invalid administrative act can resist the duty which counterpart s right of resistance created to protect their legal right by the lawful authorization.
行政抵抗权,是指法律赋予受无效行政行为影响的个人、组织出于对保护自身的合法权益的必需,对无效行政行为所设置的义务进行抵制和不服从的权利。
2.
The relief system of the administrative invalid affirmation litigation for the invalid administrative act is very common in many countries.
针对行政主体所做出的无效行政行为,许多国家都有专门的确认无效诉讼制度向相对人提供救济。
3.
The right to resistance of invalid administrative act is such a right through which private party can disobey invalid administrative act properly.
无效行政行为抵抗权是相对人对无效行政行为享有的正当不服从的权利,有着自己独特的内涵,具有坚实的自然法基础,它的创设具有重大的制度价值。
6) quasi-invalid administrative act
准无效行政行为
补充资料：单方行政行为
单方行政行为：指行政机关单方意思表示就能够成立的行为,由此产生法律效力,具有强制力、确定力和拘束力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条