1) theta-grid
题元栅
2) θ-grid
题元栅格
3) actant
题元
1.
Actant is very valuable in the language research, and analysis of actants features of semantic subcategory has an important status in verbal semantico syntactic theory.
题元在语言理论研究中的价值和作用尽人皆知 ,而题元语义次范畴特征 (性能 )的剖析在动词语义句法描写中的地位也不容小觑 ,它直接为区分句法多义与一词多义提供了一些新的理解和揭示。
4) thematic roles
题元角色
1.
The studies we reviewed in this article have demonstrated that,(a)SP can not be explained simply by lexical,thematic,or metrical similarity between prime and target;(b)The magnitudes of SP effects have been observed to be reduced if the prime and target contain different verb,different number of thematic roles,or different order of the roles;(c)both hiera.
研究发现:(1)句法启动不能简单用词汇、题元或韵律等因素来解释;(2)启动句和目标句动词、题元角色数目以及顺序是否一致,影响句法启动;(3)层级结构和线性结构具有心理现实性;(4)存在说和写之间以及从理解到产生的跨通道句法启动。
2.
In contrast with thematic roles,participants are an essential part of the system of transitivity which characterizes the functional linguistics.
题元角色反映了受动词支配的名词之间的语义关系,是句法和语义的接口。
5) theta-role
题元角色
1.
The connotation of suf- fering/acquiring is attributable to the theta-roles assigned to the possessive-subject.
领主句与其他相关句型的句法推导并无本质不同,其"遭受/获得"语义源于领有名词在合并位置上被指派的题元角色。
2.
Questions regarding this structure are: How can the unaccusative verb take both a subject and an object? , What are the theta-roles played by the Possessor and the Possessee? , What Cases do the Possessor and the Possessee receive? and How is the PSPO.
对领主属宾句的研究存在着一些问题,如:为什么非宾格动词能同时携带主语和宾语?领有名词和隶属名词的题元角色和格各是什么?领主属宾句是怎样生成的? 到目前为止,对于领有名词的句首位置有两种解释,一种是移位说(Xu 1999,2001;Han 2000;Wen & Chen 2001),另一种是基础生成说(Zhu 2005,Pan & Han2005)。
6) thematic relation
题元关系
参考词条
补充资料：寄蕲州簟与元九因题六韵 时元九鳏居。
【诗文】：
笛竹出蕲春，霜刀劈翠筠。
织成双锁簟，寄与独眠人。
卷作筒中信，舒为席上珍。
滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞。
清润宜乘露，鲜华不受尘。
通州炎瘴地，此物最关身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
笛竹出蕲春，霜刀劈翠筠。
织成双锁簟，寄与独眠人。
卷作筒中信，舒为席上珍。
滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞。
清润宜乘露，鲜华不受尘。
通州炎瘴地，此物最关身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。