1) prepare for the war and have trade relations
备战通商
1.
Facing the crisis, Chinese Ambassador to France Tseng Chi-tse suggested that China should prepare for the war and have trade relations with Vietnam, try to strengthen Sino-Vietnam cooperation, and thus to stop the momentum of French invasion effectively.
面临危机,驻法公使曾纪泽积极主张"备战通商",加强中越协作,以有效地阻遏法国侵略势头,表现了新的策略思想,却遭到主张妥协避战的李鸿章的反对,致使清政府游移于两种政策之间,失去先机,付出了昂贵的政治代价。
4) traffic combat readiness device
交通战备器材
1.
According to the characteristics of choosing traffic combat readiness device storage address,the paper uses the analytical method of gray correlative degree to make the evaluation index of sign system standardization.
针对交通战备器材储备仓库选址的特点,运用灰色关联度分析法,对评价指标体系进行规范化,以备选方案的灰色关联度作为评判准则,建立决策模型,并结合实例进一步分析该模型。
5) war readiness traffic facilities
交通战备设施
1.
The paper, taking account of the possible destruction of Yangtze river bridges in war,puts forward some suggestions on how to organize the north-south ferry crossing of the Yangtze River by means of the war readiness traffic facilities.
针对战时桥梁被毁后如何充分利用交通战备设施,组织长江南北渡运提出了几项措施,并就养护管理、制定交通保障预案提出建议,对确保战时长江南北渡运畅通具有十分重要的意义。
6) war reserve materiel
通用战备物资
1.
To ensure the most excellent enterprises of the country industry to cooperate with the army , building a strong general replaced storage mechanism of war reserve materiel, the article starts from vendor selection, through the vendor management, evaluation system ,evaluation methods and flow process, summarizes and induces the system analysis of whole replaced storage mechanism.
为了保证从国家工业中选择最优秀的企业与军队合作,打造强有力的通用战备物资委托企业供应商代储机制,需要从最初的代储供应商选择着手。
补充资料:通商
1.互易商货。 2.多指国与国之间进行贸易。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条