1) the right of action of the Party
当事人的诉权
2) Litigious Right of the Parties
当事人诉讼权利
1.
Research on the Civil Litigious Right of the Parties;
民事诉讼当事人诉讼权利研究
3) Disciplinary power of parties of civil action
民事诉讼当事人处分权
4) litigants
诉讼当事人
1.
As far as litigation,the litigants in ancient China were not objects but were subjects.
就诉讼而言,中国古代诉讼当事人绝非客体,而具有一定的主体地位,并享有多方面的诉权,只是相对于现代人来讲,其主体地位和诉权均不够充分。
2.
It is the objective existence that the litigants are subjects as well as witness of action.
由此,还对诉讼当事人作为证据的条件和分类作了研究。
5) action of parties
当事人诉讼
1.
Therefore,this paper tries to introduce action of parties into China s lawsuit system in order to solve the knotty problems caused by the disputes.
基于此点考虑,探讨将“当事人诉讼”引入我国的诉讼制度,以解决民事行政关联纠纷的诉讼瓶颈。
6) defeated suitor
败诉当事人
1.
Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee (or DSBCF) in varying degrees.
两大法系国家都不同程度地认可了律师费用由败诉当事人负担的制度。
补充资料：被害人对不起诉决定的申诉权和直接起诉权
被害人对不起诉决定的申诉权和直接起诉权：对于有被害人的案件，决定不起诉的，人民检察院应当将不起诉决定书送达被害人。被害人如果不服，可以自收到决定书后七日内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。人民检察院应当将复查决定告知被害人。对人民检察院维持不起诉决定的，被害人可以向人民法院起诉。被害人也可以不经申诉，直接向人民法院起诉。人民法院受理案件后，人民检察院应当将有关案件材料移送人民法院的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条