|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) palace music education
宫廷音乐教育
1.
The development of palace music education in Tang Dynasty has closely been linked together with an attached institution in official school since“Hongdu MenXue”of the Eastern Han Dynasty,particularly Sui Dynasty and Tang Dynasty.
唐代宫廷音乐教育的发展是与东汉“鸿都门学”以来特别是隋唐官学教育中的附设制度紧密相连的,这种行政管理机构下附设的职业学校教育形式是官学教育发展到一定时期的产物。
2) palace music
宫廷音乐
1.
Review on research of palace music in Weijin and South and North Dynasties;
关于魏晋南北朝宫廷音乐的研究成果综述
2.
The big string play is called "the live fossil" of the Chinese drama , has already been lost Tang Songda qu, the palace music, the primitive plays, the ancient times performance form and so on which have already been lost were retaining in this kind of drama.
大弦戏堪称中国戏曲的“活化石”,早已失传了的唐宋大曲、宫廷音乐、原始剧目、古代的表演形式等,在该剧种中还原汁原味地保留着。
3.
The writers making new musics who looked liangwudi as key figure,including actresses、scholar、clergy,not only made new WuSheng song,but also reformed XiQu,They made jiangnannong and shangyunle,which shaped the plentiful music sight in the Liang Dynasty,permeated royal aesthetic interest,embodied remarkable new reform idea,and reflected the big force about palace music pushing YueFu development.
以梁武帝萧衍为核心,包括萧氏父子、宫廷女伎、文人、僧侣等在内的新声作者不仅为吴声填制新词,更大力改造后起的西曲,制作了《江南乐》《上云乐》等新西曲,形成萧梁宫廷音乐的丰富景观,并在其中渗透了宫廷审美趣味,体现出显著的新变意识,由此反映出宫廷音乐文化对乐府发展的较大的推动作用。
3) palace education
宫廷教育
1.
This article researches and discusses the organization, the way, the content, the function and the significance of palace education.
唐代社会经济发展鼎盛,文化教育也相应发达,特别是宫廷教育代表了唐代教育的最高水平。
2.
The palace education was very complicated, then this article adopted the way of systematic study and was divided into four major parts.
明代社会经济繁荣,文化教育也相应发达,尤其是宫廷教育具备了很高的水平。
4) ancient court music
古代宫廷音乐
5) The institution of Royal Court music
宫廷音乐机构
6) Chinese court music
中国宫廷音乐
1.
For four millennia,ancient Chinese court music served the royal community for political,religious,cultural and artistic purposes.
中国宫廷音乐文化是中国传统音乐文化的重要组成部分。
补充资料:宫廷
宫廷 宫廷,是封建帝王居住的地方。为了显示皇家至高无上的地位和统领天下的威严,中国古代宫廷的设计、建筑都特别追求雄伟壮观和富丽华贵。 古代宫廷的设计,一般分为前后两部分:前面是皇帝处理朝政的地方,后面是帝王、后妃们居住的地方。皇宫中的主要宫殿都建在一条南北中轴线上,两侧的建筑整齐而对称。重重院落,层层殿堂,展示了皇宫的齐整、庄严和浩大。 宫廷中的建筑,大都由金碧辉煌的大屋顶、朱红的木制廊柱、门窗和宽阔洁白的汉白玉台基组成。 宫廷建筑大都采用大屋顶。这种大屋顶不但华美壮丽,而且对建筑物起到了很好的保护作用。大屋顶层层飞翘的屋檐和屋角,使屋面形成了巧妙的曲线,这样,雨水从屋顶流下,会被排得更远,从而保护了木造的宫殿不受雨淋。大屋顶上装饰的鸟兽,不但给庄严的宫殿罩上了一层神秘的色彩,也对古建筑起到了固定和防止雨水腐蚀的作用。宫廷建筑的屋顶上,一般都铺设金黄色的琉璃瓦,因为金黄色象征皇权,所以只有王室才能使用这种颜色。 用木材建造房屋,是中国古代建筑的基本特点。宫廷建筑的梁柱、门窗等,都是用木材建造的,而且被漆成了象征喜、富的朱红色。有的地方,还描绘着龙凤、云海、花草等彩画。鲜艳的颜色,不但体现了帝王殿宇的华贵,也对木制的建筑起到了防潮、防蛀的保护作用。北京故宫的太和殿,就是中国最大的木结构大殿。 洁净宽阔的汉白玉台基,是雄伟宫殿的基座。北京故宫的太和殿就建在三层汉白玉台基上。台基四周的石柱和台阶上,雕刻着精美的石龙和各种花纹。中间皇帝专用的通道,用巨大的石料雕刻着海浪、流云和翻腾的巨龙,十分壮观。 几千年来,中国历代帝王都不惜人力、物力和财力,建造规模巨大的宫廷。可惜的是,这些辉煌的建筑大都在战火中毁坏了。目前保存最完整的古代宫廷建筑,就是位于北京市中心的故宫博物院。这座明清两朝的皇宫,是目前世界上最大的木结构建筑群。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|