1) Royal refined music
宫廷雅乐
2) palace music
宫廷音乐
1.
Review on research of palace music in Weijin and South and North Dynasties;
关于魏晋南北朝宫廷音乐的研究成果综述
2.
The big string play is called "the live fossil" of the Chinese drama , has already been lost Tang Songda qu, the palace music, the primitive plays, the ancient times performance form and so on which have already been lost were retaining in this kind of drama.
大弦戏堪称中国戏曲的“活化石”,早已失传了的唐宋大曲、宫廷音乐、原始剧目、古代的表演形式等,在该剧种中还原汁原味地保留着。
3.
The writers making new musics who looked liangwudi as key figure,including actresses、scholar、clergy,not only made new WuSheng song,but also reformed XiQu,They made jiangnannong and shangyunle,which shaped the plentiful music sight in the Liang Dynasty,permeated royal aesthetic interest,embodied remarkable new reform idea,and reflected the big force about palace music pushing YueFu development.
以梁武帝萧衍为核心,包括萧氏父子、宫廷女伎、文人、僧侣等在内的新声作者不仅为吴声填制新词,更大力改造后起的西曲,制作了《江南乐》《上云乐》等新西曲,形成萧梁宫廷音乐的丰富景观,并在其中渗透了宫廷审美趣味,体现出显著的新变意识,由此反映出宫廷音乐文化对乐府发展的较大的推动作用。
3) royal Yuewu
宫廷乐舞
1.
The royal Yuewu (a sort of Royal etiquettes with music, dance and others appreciated by the royal members, close officials and diplomats from foreign countries) is an important component of the ancient Chinese music and dance.
宫廷乐舞是中国古代乐舞的重要组成部分。
5) royal court musical song
宫廷乐歌
1.
Sacredness, truthfulness and people nature are the remarkable features of the royal court musical songs in "The Book of Songs" that are different from those of the later royal court literature.
神圣性、真实性、人民性,是《诗经》宫廷乐歌区别于后世宫廷文学的几个显 著特性。
6) Court Yuefu
宫廷乐府
补充资料:雅乐
雅乐 中国古代帝王用于祭祀天地、祖先、朝贺、宴享等各种仪式典礼中的音乐。产生并盛行于周代。后世因其音律中正和平,歌词典雅纯正,故称之为雅乐。 周代,周武王为庆贺灭商而大兴大型乐舞以表功业。其后,各朝陆续制定了各种贵族生活中的礼仪和庆典音乐。雅乐与以宗法为内容的礼仪规定结合在一起,成为统治阶级巩固政权的一种手段。周代雅乐所使用的乐器,有柷、敔、搏拊、钟、磬、建鼓、鼗、箫(排箫)、笙、竽、埙、箎、瑟等。其中如柷、敔、搏拊等,其后专用于雅乐,其他乐器则兼用于非礼仪性的宫廷燕乐,有些同时在民间流传,如竽、瑟、箎、箫等。秦、汉以后,钟、磬、建鼓等成为雅乐专用乐器;埙、箎、排箫、鼗、瑟等在明、清两代也为雅乐专用;笙则在各个朝代均流行于宫廷和民间。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条