1) the cardinal stand
根本立场
1.
Thinking the modernization of Marxism, we should insist of the cardinal stand of Marxsim, and attach great importance to the inividual comprehensive devel.
追求人的自由个性的全面发展是马克思主义的价值理性,而历史唯物主义则是"实现人的自由个性全面发展"的工具理性,正是在"人的自由个性的全面发展"的价值理性和历史唯物主义的工具理性的统一中,确立了马克思主义的根本立场。
3) the humanism position
人本立场
4) basic stand
基本立场
1.
We should uphold historical materialism to link the core of the important thought of “Three Represents” with the nature, mission and purpose of the Chinese Communist Party and take the basic benefits of the broad mass as the basic stand to which the Party must adhere in all the work.
学习和把握“三个代表”重要思想的核心内容 ,既要避免庸俗化 ,也要避免片面性和简单化 ;要坚持历史唯物主义的观点 ,把“三个代表”重要思想的核心内容与中国共产党的性质、任务和宗旨相联系 ,始终把最广大人民群众的根本利益作为党开展一切工作所必须坚持的基本立场。
2.
Mao Zedong emphatically chose contradiction theory,pratice theory and Materialism of Maxist philosophy system from the actual needs of Chinese revolution,and rebuilt,elaborated and deepened them according to Chinese characteristics,which provided Chinization of Maxist philosophy with basic foundation,established fundamental project and pointed out the basic stand.
毛泽东从中国革命的实际需要出发 ,着重选择马克思主义哲学体系中的矛盾理论、实践理论和唯物史观 ,结合中国特点进行重构、发挥和深化 ,从而为马克思主义哲学的中国化提供了根本依据 ,奠定了基础工程 ,指明了基本立场 ,使马克思主义哲学具有了鲜明的中国特色 ,产生了新的伟大理论成果———毛泽东哲学。
3.
Three basic stands of value-relationship,effect and system should be consisted when define value philosophically.
对价值的哲学界定,应坚持关系价值论、效应价值论和系统价值论基本立场。
5) foundation
[英][faʊn'deɪʃn] [美][faun'deʃən]
基础,根本,建立,创立,地基
6) informatics basic disciplines standpoint
情报学基本立场
补充资料：《授记根本三十颂》
中国藏族的一本传统的文法书。简称《三十颂》。据传为藏文创制者图弥三菩札所著8种文法书之一,除另一本《性入法》外，其余6种失传。8种文法书中，此书是总论。一般认为图弥氏是7世纪人,而近人根据历史文献,并与8～9世纪的古籍、碑文和出土简片对照研究,发现上述文法书中的记述与较古的藏文多有不合，故对著者和成书年代提出疑问。《三十颂》以偈颂体写成，提纲挈领地概述文法要点，有口诀的性质。偈句数目，因版本而异，如归敬词句不计在内，本文有119句、120句、122句等数种。以4句为一颂，120句正为三十颂,即《三十颂》名称的由来。《三十颂》从后加字为中心的字母缀联的角度出发,论述正字法和语法问题,包括4部分:第一部分是字母分类和文字结构，共18句，因从后加字出发，未能全面反映藏文的正字法；第二部分是虚词，共63句，约占全文的半数，是主要部分，简要介绍虚词的形式和意义；第三部分是关于后加字的论述,共17句,说明后加字的重要性；第四部分共22句，是论述学习的方法。后世藏族文法学家的论著，都以此书为蓝本注疏诠释,并有所增补，自立体系的极少,因此它同《性入法》一起成了藏文文法的经典著作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条