1) Characteristic of Double Meanings
意义的双层性
1.
Characteristic of Double Meanings Is the Distinguishing Feature of Chinese Idioms;
意义的双层性是汉语成语的“区别性特征”
2) double-sense word
双层意义语
1.
Words with double senses are called double-sense words.
将包含双层意义的固定语称为双层意义语 ,粗略地归纳了该类词汇单位多种多样的形式表现 ,认为语言的历时因素、空间分布、词汇发展的自身规律以及具体语言环境的要求等是形成双层意义语形式多样化的原因。
3) The Dual of Signification
意义的双重
5) ideographical doubleness
表意双层性
6) double-edged praise.
双重意义的表扬
补充资料:战略性贸易政策的积极意义
战略性贸易政策的积极意义:
战略性贸易政策以更为符合现实的规模经济与不完全竞争市场为分析基础,探讨了国家适度干预对一国产业和贸易发展的积极影响,分析了寡头垄断条件下国家贸易政策选择的基本取向,对一国制定符合本国利益的贸易政策提供了重要的指导,其对传统的自由贸易政策的修正,也在一定程度上给人们以启示。此外,日本等国实施战略性贸易政策的成功也提高了该政策的受关注程度。
战略性贸易政策的缺陷:
首先,战略性贸易政策以本国利益为最高目标,政策导向常常以牺牲全世界的经济利益为代价,其对自由放任的背离也与市场经济传统相悖;其次,战略性贸易政策保护的是那些技术含量高、外部效应明显、动态规模效益突出的产业,然而如何准确选择这些战略产业是政策实施者必须面对的问题,甄别不准、保护措施不当,都会使战略性贸易政策的效果大打折扣;第三,当多数国家都实行以保护为特征的贸易政策时,政策效果会在很大程度上相互抵消,毕竟这是一种以邻为壑,以牺牲别国利益为前提,招致报复是不可避免的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条