1) stubborn gentry
顽固派绅士
2) progressive gentry
新派绅士
4) feudal gentry
保守派绅士
1.
The author concludes that WANG Kai-yun, as a representative of the feudal gentry because he was brought up in feudal ideological culture, opposed blindly the foundation of new industry and commerce, the renovation of political systems and the democratic revolution.
虽然王运在政治上并非完全没有可称道之处,但总的来说,王运植根于封建思想文化土壤,盲目地排斥西方先进的器物文化和制度文化,反对创办新式工商业,反对改革政治制度,反对民主革命,是封建保守派绅士的典型代表。
6) the diehards
顽固派
1.
By means of an analysis of the relationship between the Upright Clique and other cliques such as Foreign-business Clique, the Diehards and Hunan and Anhui warlords.
本文通过分析晚清清流派①与洋务派、顽固派及洋务派中的湘、淮系军阀的关系,说明清流派是封建统治阶级中比较开明、进步的政治派别,属于地主阶级改革派的范畴,是龚自珍、林则徐、魏源等地主阶级改革派的继承者。
补充资料：开明绅士
| 开明绅士 中国抗日战争和第三次国内革命战争（见解放战争）时期，地主和富农阶级中带有资本主义和民主色彩的个别人士。又称开明士绅。他们同帝国主义、官僚资本主义有矛盾，具有爱国思想，政治上比较开明，要求民主和进步。在革命形势推动和中国共产党的团结教育下，他们参加反对帝国主义侵略和反对国民党统治的斗争，支持人民革命。抗日战争时期，陕甘宁边区的李鼎铭和晋绥边区的刘少白是当时开明绅士的代表。中国共产党对开明绅士采取团结的政策，将其作为统一战线的成员，除在土地改革中依照政策法令处理其土地和财产外，在政治上、工作上和生活上都给予特别照顾，吸收他们参加人民政权、人民政协、社会团体的工作，充分发挥他们的专长和作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条