1) native literary poems
本土文人诗
1.
The female image in the native literary poems of Bei Dynasty was quite different from what they were in the history.
北朝本土文人诗中的女性形象与历史上北朝妇女的真实形象截然不同,发生了明显的异化。
2) Local poets
本土诗人
4) verse edition
诗文版本
1.
This paper analyzes in detail the poet adherents to the Yuan Dynasty,including the constitutors,verse editions and their achievements.
本文旁搜远绍,详细考查了元明易代后,广东地区元遗民诗人群的成员构成、诗文版本及诗歌成就,进而揭示其与明初文坛的联系,明确其在中国诗歌史上应有的地位和价值。
5) poetic text
诗性文本
6) textual poetics
本文诗学
1.
As a result,rebuilding textual poetics is an urgent affair.
本文诗学是诗学的原初形态。
补充资料：本土
①乡土；原来的生长地：本乡～。②指殖民国家本国的领土（对所掠夺的殖民地而言）。也指一个国家固有的领土。③指本地的土壤：由于田里土层太薄，只有借客土加厚～，才能深耕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条