1) right balance
权利衡平
1.
Through analyzing the meaning and cause of collision of rights, the paper discussed the coordination principle of resolving collision of knowledge property right, including the principle of former right, proper procedure; distinguishing protection and right balance.
处理知识产权权利冲突时的协调原则主要包括在先权利原则、正当程序原则、区别保护原则和权利衡平原则。
3) equity right
衡平权利
4) the right balance theory
权利衡平理论
1.
This article analyzes the parallel import question from the right balance angle, suggests our country tries the parallel import dispute at present in the parallel import case using the right balance theory.
从权利衡平的角度来分析平行进口问题,建议我国目前在平行进口案件中运用权利衡平理论来审理平行进口纠纷。
5) balance right and duties
权利义务平衡
6) copyright interest balance
版权利益平衡
1.
This dissertation systematically analyses the origination and developmentof copyright interest balance both theoretically and practically, and studiesits outstanding manifestations and its problems in the digital network.
指出图书馆版权利益平衡是图书馆活动与著作权法二者内在联系的集中表现。
补充资料：乐息平 ,乐息地平 ,司乐平
药物名称：拉西地平
英文名：Lacidipine
别名： 拉西地平;乐息平 ,乐息地平 ,司乐平
外文名：Lacidipine,Lacipil, Caldine, Viapres
适应症： 用于防治高血压。
用量用法： 口服：开始用量为４ｍｇ，１日１次，在早晨服用较好，但应维持４ｍｇ剂量不少于３～４周。
注意事项：
1.最常见的有头痛、皮肤潮红、水肿、眩晕和心悸，通常短暂，并随着相同剂量的继续用药而逐渐消失。偶有无力、皮疹（包括红斑和瘙痒）、食欲不振、恶心及多尿。与其他钙拮抗剂一样，极少数病人有胸痛和牙龈增生。 2.对本品中任何成分高度过敏者禁用。 3.妊娠与哺乳期妇女慎用。 4.乐息平与其他降血压药物和利尿剂、β阻滞剂并用，降压作用可以加强。与西米替丁并用，血浆乐息平水平可以增高。
规格： 每片：２ｍｇ、４ｍｇ。
类别：选择性钙通道阻滞剂\二氢吡啶类||降血压药
英文名：Lacidipine
别名： 拉西地平;乐息平 ,乐息地平 ,司乐平
外文名：Lacidipine,Lacipil, Caldine, Viapres
适应症： 用于防治高血压。
用量用法： 口服：开始用量为４ｍｇ，１日１次，在早晨服用较好，但应维持４ｍｇ剂量不少于３～４周。
注意事项：
1.最常见的有头痛、皮肤潮红、水肿、眩晕和心悸，通常短暂，并随着相同剂量的继续用药而逐渐消失。偶有无力、皮疹（包括红斑和瘙痒）、食欲不振、恶心及多尿。与其他钙拮抗剂一样，极少数病人有胸痛和牙龈增生。 2.对本品中任何成分高度过敏者禁用。 3.妊娠与哺乳期妇女慎用。 4.乐息平与其他降血压药物和利尿剂、β阻滞剂并用，降压作用可以加强。与西米替丁并用，血浆乐息平水平可以增高。
规格： 每片：２ｍｇ、４ｍｇ。
类别：选择性钙通道阻滞剂\二氢吡啶类||降血压药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条