说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 《不算情书》
1)  Love Letter Not Derserving its Name
《不算情书》
2)  Book of Surplus and Deficiency
《盈不足算书》
3)  nothing to write to home about
不值得大书特书的事情
4)  Isolated instances do not count.
个别情况不算数。
5)  love letters
情书
1.
Collected in some way, love letters possess the readability of novels.
情书这一独特的书信文体,在晚明时期,应和着当时汹涌的浪漫主义思潮被各类出版物收录并广为流传。
6)  Affection [英][ə'fekʃn]  [美][ə'fɛkʃən]
情不情
1.
A New idea on "Affection,no affection" and "Only True Love" which is criticized in 《Zhiyanzhai》 by;
脂评“情不情”与“情情”新解
补充资料:盈不足术
      中国古代解决盈亏类问题的一种算术方法。成书于公元1世纪的中?糯?《九章算术》 中,专辟一章名为"盈不足"。其中第一个问题是:"今有共买物,人出八,盈三;人出七,不足四。问人数、物价各几何?"这是有关盈不足术的典型问题,可用通用的数学符号表示如下:设每人出α1,盈(或不足)b)1,每人出α2,盈(或不足)b2,其中在"盈"时,b1,b2>0,"不足"时,b1,b2<0。《九章算术》给出了这个问题的一般解法,即平均每人应出钱数x,人数p和物价q,可分别用下列公式计算:
  , (1)
  , (2)
  
  。 (3)在上述问题中,由公式(2)(3)可得人数 p=7,物价q=53。盈不足术是中国数学史上的一项杰出成就。用盈不足算法不仅能解决盈亏类问题,而且能解决一些更复杂的问题。
  
  在11~13世纪一些阿拉伯数学家的著作中,也出现了盈不足术,并称之为天秤术或契丹算法。当时阿拉伯人所说的"契丹",即指中国。在欧洲中世纪,为了解决px-q=0这种类型的问题,有时用到所谓"双设法",即通过两次假设以求未知数的方法。这种方法的大意是:设α1和α2是x的两个假设值,b1和b2是差值,这时有:
  
  , (4)
  
   。 (5)(4)-(5),得,则。(4)·α2-(5)·α1,得,所以 ,于是
  。数学发展起来之前,双设法是中世纪欧洲解决算术问题的一种主要方法,并导致了正负号(+,-)的创用。当时这种方法还有许多别的名称,如双假位法或迭借术,增损术或盈朒术等。13世纪著名意大利数学家L.斐波那契在《算盘书》中说:"契丹法,阿拉伯名词。拉丁译文当为迭借法,......亦可称增损术。"明确指出了这种方法的渊源。因此,可以认为,正是中国古代的盈不足术经由阿拉伯传入欧洲,在欧洲数学发展中起了重要的作用。明代之后,中国传统数学逐渐失传,西方数学陆续传入中国。李之藻与利玛窦共同编译《同文算指》10卷(1613),载有双设法,译称"迭借互征"。于是,诞生于中国的盈不足术,经过一段漫长而曲折的道路,又重新回到了中国。
  
  在现代数学中,求解线性方程已无需用盈不足术。但为计算高次数字方程或函数方程??(x)=0的实根近似值,有时还要用到公式,显然此即公式(1)。在代数学和近似计算中,这种方法一般称为弦截法或线性插值法。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条