1.
An Interpretation of the Prose: Love Letter Not Deserving its Name by Ding Ling;
躯体写就爱的华章——解读丁玲的《不算情书》
2.
"Now, there is one odd coincidence connected with this love-story,"said Martin,"which brings it to an end"
“再告诉你一桩无巧不成书的事，”马丁说，“这段情史就算讲完了。”
3.
To yorter a love letter we must begin without knowing what we intend to say, end without knowing what we have write.
要写一封情书，我们应该不知道打算说些什么就开头，不知道写了些什么之后就搁笔。
4.
To Steal a Book Is Just an Elegant Offense?--Discussion on Books Copyright Protection in Imperial China;
窃书不算偷算什么?——论我国古代书籍的版权保护
5.
The populace cried enthusiastically, 'No!'
人群热情地高叫道，“不算
6.
Influence of Computer Information Searching on the Library Intelligence.;
试述计算机信息检索对图书情报的影响
7.
There is no consistency between the movie and the book.
这部电影与书中的情节完全不符。
8.
He paints love letters and their recipients.
他画情书和情书收信人；
9.
The future may not be a bed of roses, but neither will it be as hopeless as it used to be.
情况不算一片大好，但也不再那么绝望。
10.
That's nothing to (compared with) what followed.
和后来的（事情）相比，那简直算不了什么。
11.
Emotional people don't stop to calculate.
感情用事的人做事不算计一下。
12.
Buck( yourself) up, things could be worse.
把精神振作起来，情况还不算太糟哩。
13.
Sorry, Frank, I owe you one!
对不起，弗兰克，算我欠你个人情！
14.
It is never for the plot but for the characters in his books that we remember Dickens.
使狄更斯闻名的不是他在书中所构成的情节，而是他书中的人物。
15.
at incredible speed; the book's plot is simply incredible.
不可思议的速度；这本书的情节完全难以置信。
16.
They merely love books and read on because they cannot help themselves.
他们只是爱好书籍，情不自禁地一直读下去。
17.
unillustrated children's books usually sell poorly.
没有插图的儿童书籍通常销售情况不好。
18.
My tears fell down like rain, when I was reading your once love letters.
无可奈何中，再重翻你往昔的情书，不禁泪落如雨！