1) give just sovereignty
正君心
1.
He gave reform proposal for the emperor to give just sovereignty, to employ upright ministers, to regain farmland and to strengthen feudal system, which brought vigor to Confucian theory.
在社会政治领域,他抨击了吏治腐败、贫富不均等现象,并提出正君心、用贤臣、复井田与复封建等改良方案,使理学又焕发出新的生机。
2) admonishing the emperor
格正君心
1.
admonishing the emperor,which put emphasis on the emperor s cultivating himself and loving the people;secluding the mean person,which put emphasis on the emperor s strengthening and guarding himself;being cautious,.
针对北宋末期的腐朽统治,他提出一系列政治主张:格正君心,强调君主要修己爱民;绝弃小人,强调君主要坚内防守;防微杜渐,强调君主要时刻警惕紧急情况的发生;重视人才,强调君主要善于使用人才。
3) correction of super man (heart)
君子(心)之正
4) the function of correcting monarchs
正君作用
6) An honourable man, indeed!
好一个正人君子!
补充资料：心君
1.心。古人以心为一身之主，故称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条