1.
It be not the coat that make the gentleman .
正人君子不在穿戴。
2.
Many good and great men have shaken the elbow.
很多正人君子都掷骰子赌过博。
3.
Righteous men is greater after their death than during their lifetime.
正人君子死后比生前更受崇敬。
4.
He has acted like an honest man!
他的所做所为象个正人君子！
5.
'Why,' I cried, 'the squire's a gentleman.
“嗨，”我说，“乡绅可是个正人君子。
6.
I know a gentleman, and you may lay to that.'
你放心好了，我知道什么是正人君子。”
7.
He was a real gentleman, first and last.
从各方面来看，他都是个正人君子。
8.
The devil a gentleman that he is.
见他的鬼，他才不是什么正人君子呢。
9.
Conduct oneself honourably, with dignity, like a gentleman
行为光明磊落、端庄高尚、像正人君子
10.
He was a gentleman to the core, a fine officer.
他是一位道地的正人君子，一名很优秀的军官。
11.
"We needn't guard against one who calls himself a thief, But we should watch out for one who calls himself an upright gentleman"
自称盗贼的无须防,自称正人君子的必须防
12.
Passports are only good for annoying honest folks, and aiding in the flight of rogues.
正人君子带着它就嫌麻烦，而强盗带着它
13.
He's a real gentleman, if a little pompous at times.
他可是个正人君子, 虽然有时略显得傲慢了些.
14.
`Consul,' remarked the detective, dogmatically, great robbers always resemble honest folks.
“领事先生，”费克斯满怀信心地说，“凡是大贼，样子总是象正人君子。
15.
If this fellow is a gentleman, I don't understand him.
若是这家伙也算是正人君子，我是怎么也想不通的。
16.
Jim was unable to maintain the image of perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
起初吉姆看上去俨然一个正人君子，可无法继续维持那种假象。
17.
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他起初冒充正人君子, 可是无法继续维持那个假象。
18.
It has been the Confucian philosophy to accommodate divergent views.
正如儒家所说的“君子和而不同，小人同而不和”。