1) history of acting arts
表演艺术史
1.
At present, the acting arts in China are much more prosperous than ever before, but we still do not have a veriest history of acting arts.
目前,我国表演艺术呈现出前所未有的繁荣发展的局面,遗憾的是我国还没有一部真正的中国表演艺术史。
2) Performing arts
表演艺术
1.
The Preliminary Study of Hong Kong Performing Arts-Stage、Type、Characteristics;
香港表演艺术历史初探—阶段、类型、特征
2.
It is quite inspiring to the fleshly started China s musical performing arts and teaching.
翁国生在音乐剧《寒号鸟》中所塑造的“快乐鸟”形象,体现了三种技能(歌唱技能、舞蹈技能、语言技能)、三种素质(充分的理解力、丰富的想象力、出色的表现力)、三个统一(演员与角色的统一、体验与体现的统一、传统与时尚的统一),形成了独具个人特色的表演风格,对于起步不久的我国音乐剧表演艺术及其教学来说,颇有启发意义。
3.
From three aspects: the history, singing music and performing arts.
本文从太康道情戏的历史沿革、音乐、表演艺术这三个方面进行了初步的研究和探索。
3) performance art
表演艺术
1.
It not only inherits and retains the classical charm of presentationalism,unreality,conditionality of the Chinese traditional opera,but also by using modern stagy means,creates an image world with rich modern flavor in the aspects of scenic design,transformation of the space and time,performance art,etc.
它在继承和保留了传统戏曲写意性、虚拟性、程式性的古典神韵的同时,又充分发挥现代舞台手段的优势,在舞美设计、时空转换、表演艺术诸方面,营造了一个富有时代气息的意象世界。
2.
What s more,this paper defines and classes the sports performance art firstly.
从历史学、体育学和艺术学的角度对社会中大量的体育表演艺术现象进行分析,揭示体育表演艺术的本质、内涵及外延,并首次对体育表演艺术概念进行界定与分类。
3.
When the performance art, music art and folk literature developed and integrated, Chinese opera was still growing.
当表演艺术、乐曲艺术和民间叙事文学均已发展成熟并逐渐融合的时候,中国戏曲在中华文化的土壤中艰难地孕生和成长着,其丰富的艺术门类是中华古老文明积淀的产物。
4) performing art
表演艺术
1.
This paper studies the body,rhythm and language in the traditional Tibetan performing art,which is represented by the folk Tibetan drama,and describes the aesthetic characteristics of the traditional folk Tibetan drama in the area of Huangnan.
本文通过对黄南地区民间藏戏表演艺术的表现身法、韵律风格及语言艺术的研究,描述了黄南地区传统民间藏戏的美学特征,从而为研究黄南独特而多元的民间藏戏戏种提供一些理论依据。
2.
The paper briefly introduces several major aspects of the performing art of Gai Jiaotian s style.
盖派表演艺术的研究主要有几个方面 :首先 ,什么是盖派 ,盖派的成因 ,盖派与传统表演的主从关系 ;其次 ,盖派创造艺术的哲学思想和方法 ;又次 ,创造表演魅力及新鲜感的诀窍 ,及绝技在刻画人物性格上的作用 ;再其次 ,独特美学在形式美、雕塑美等方面的多角度运用 ,构成盖派艺术浓厚特色。
3.
In performing art, no successful playing or singing are dispensable of the co operation with the mainbody of appreciation.
在表演艺术中 ,任何成功的演奏 (唱 )都离不开欣赏对象的合作。
补充资料：《川剧旦角表演艺术》
川剧表演艺术基本教材。中国戏曲研究院编，阳友鹤讲述，刘念兹、齐建昌记录整理，1959年出版。本书总结了作者从艺30余年的经验，主要阐述川剧旦角的分行、基本功训练和表演要求。其中包括：①川剧旦角的练嗓方法；②川剧旦角的步法、身法、指法、眼法、水袖、翎子、扇子、云帚、手巾以及趟马、推衫子、把子、毯子功的基本训练和身段图解；③川剧青衣旦、闺门旦、花旦、奴旦、武旦、摇旦的基本表演规范；④作者阳友鹤的学艺经历以及塑造陈妙常、敫桂英、貂蝉、白娘子等形象的表演经验。全书并配有几百幅身段谱照片。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条