1) epic distance
史诗距离
1.
These two literary works disrupt and undermine not only the narrative distance but also the epic distance of Homer s epic, thus causing their characters images to fall down step by step, which brings about stylistic variants ranging from the epic style to the novel style.
荷马史诗、《汤姆·琼斯》和《尤利西斯》代表了叙事文学史上三个重要的发展阶段,后者对前者除了进行叙事距离的破坏之外,还在审美上破坏史诗距离,使人物形象逐级跌落,从而引起了从史诗到长篇小说的文体变化。
2) epic
[英]['epɪk] [美]['ɛpɪk]
史诗
1.
The Epic Element and Fairy-story Element in The Lord of the Rings;
《魔戒》中的史诗色彩与童话色彩
2.
"Quasi-epics","Quasi-growth" and "Quasi-tales"——The Three Modes of Historical Narration of Chinese Contemporary Revolution and Its Narrative Aesthetics;
“类史诗”·“类成长”·“类传奇”——中国当代革命历史叙事的三种模式及其叙事美学
3.
Tactful use of epic in the history teaching;
史诗在历史教学中的妙用
3) epics
[英]['epik] [美]['ɛpɪk]
史诗
1.
Oral epics are a lasting cultural phenomenon among nations all around the world.
口传史诗是世界上许多民族都流传不息的文化现象。
4) History of poetry
诗史
1.
The spirit of "history of poetry" the emotion of loyalty——Study on Zhang Huangyan s poems;
诗史之风 忠烈之情——张煌言诗歌分析
2.
Establishment of The spirit of "History of Poetry" —— discussing Du-Fu s being accepted in Late Tang Dynasty and Wu Dynasties;
“诗史”精神的确立——杜甫在唐末五代的接受探析
3.
In the first place it quotes a concept of “history of poetry” defined in both extension and connotation.
首先引入“诗史”的概念,从外延和内涵两个方面予以定义,以严密的逻辑思维界定一叶诗符合“诗史”的必充条件。
5) poetic history
诗史
1.
Liang Qichao s conception of poetic history;
梁启超的“诗史”观——《饮冰室诗话》的若干诗学思想分析
2.
The poems about the war between the Song Dynasty and Western Xia were of clear nature of poetic history and they have the following features: born in national crisis and record of historic facts;strong fee.
以诗传史、以诗证史的"诗史"观念是中国古代重要的诗学传统,其发展到宋代日趋成熟,宋夏战事诗正是宋人"诗史"观念的产物,它融铸着文人士大夫深沉的忧患意识与浓郁的爱国情怀。
6) epic
[英]['epɪk] [美]['ɛpɪk]
诗史
1.
Scholars with similar destinies in the late Tang Dynasty and the Five Dynasties established DU Fu s status as a poet of epics and created a great many realistic literary works by imitation.
相似的文人命运使唐末五代文人首先确立了杜诗的"诗史"地位,并效仿之创作了大量的现实主义作品。
2.
Sushi s criticism of Du Fu s epic is manifested in 4 aspect:Du s similarity with Sima Qian,testification of poetry with historical affairs,interpretation of Du s works with loyalty,record of celebrity and affairs with Du s works.
苏轼的杜诗诗史批评主要集中在四个方面:老杜似司马迁;以史证诗;以忠义解杜诗;杜诗用事载人。
3.
Wu s viewpoints about literature, the paper shows what is epic: on one hand, the poem narrates the affairs in the history, on the other hand, the poet has ardent feelings in the poem.
诗史特征是梅村体的首要特征。
补充资料:《吉尔伽美什史诗》
《吉尔伽美什史诗》 Epic of Gilgamesh 古代巴比伦史诗。起源于苏美尔时代,经长时间口耳相传,于古巴比伦时收集、整理、编订而成,是已发现的最早的史诗。于亚述古都尼尼微的巴尼拔图书馆发现的这一史诗,用楔形文字分别刻在12块泥板上,共3000多行,是原始社会末期至奴隶社会初期流传在两河流域的神话传说精华的汇集。 前11块泥板上的史诗主要记述苏美尔时代英雄吉尔伽美什的传说故事。乌鲁克城的统治者吉尔伽美什“三分之二是神,三分之一是人”。人们不堪忍受他的残酷统治,祈求诸神拯救。诸神创造半人半兽的勇士恩启都与之为敌,两人激烈搏斗不分胜负,互相钦佩而结为密友。后来,他们一同为民造福,先后战胜沙漠中的狮子,杀死迫害人民的森林妖怪芬巴巴。吉尔伽美什拒绝女神伊什妲尔的求爱,并在恩启都帮助下杀死前来复仇的天牛,恩启都受到死的惩罚。吉尔伽美什出于对死的恐惧和受神主宰的威胁,决定探求永生之法。经过遇洪水而健在的乌特那庇什廷的指点才找到长生草,被蛇吞食以后,他悲痛万分。第12块泥板写他在与恩启都亡魂对话后才明白人类不能永生。史诗歌颂了古代英雄为民建功的行为,反映了古代人民力图探寻自然法则和生死奥秘,以及渴望掌握自己命运的理想。 公元前612年古城尼尼微毁于战火,刻有史诗的泥板被埋入地下。1872年,英国人乔治·司密斯从尼尼微宫殿遗址出土的泥板残片中,发现了史诗的第11块泥板,以后相继发现,共计12块。1884~1891年,P.浩普特最先把这些泥板编纂全文出版。1930年,以《吉尔伽美什史诗》为题的亚述·巴比伦语版发行,相继有英译本、德译本和法译本问世。其他主要语种的版本是40~60年代出版的。1981年出版有史诗的中译本。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条