1) bai
败
2) failure
失败
1.
Clinical analysis of 45 cases failure by conservative medicine treatment of ectopic pregnancy;
药物保守治疗异位妊娠失败45例分析
2.
Failure Analysis of Bacteria-killing by Autoclave;
高压蒸汽灭菌失败原因分析
3.
Epidemiologic Study on IUD Use and Failure in Nine Provinces of China;
中国9省农村育龄妇女IUD使用及失败现状的流行病学研究
3) decay
腐败
1.
Foods decay not only has direct relations with consumers' health,but also brings loss to enterprise due to return.
食品腐败不仅关系到消费者的健康,同时也因返、退货给企业带来相当大的损失,因此肉制品加工从原、辅料的使用到水质、加工环境、员工卫生习惯、加工工艺等各个环节都应按QS标准和HACCP管理计划认真实施,从而才能有效延长产品保质期。
2.
In this research water loss and decay process during storage by NMR(nuclear magnetic resonance) and MRI(magnetic resonance imaging) were studied.
本研究应用NMR(核磁共振)和MRI(磁共振成像)技术研究了采摘后的草莓在保藏过程中水分损失和腐败过程。
3.
The fracturing fluids used in Block Xifeng always became decayed in the summer.
西峰油田在夏季普遍存在压裂液腐败的问题,严重影响了井下作业的施工进度,造成了液体的浪费和施工质量不能保证。
4) rancidity
酸败
1.
Research on Rancidity and Control Technology of Original Flavor Sunflower Seed during Storage;
原香味葵瓜子贮存中的酸败机制及控制技术研究
2.
Results showed that rate of rancidity with higher temperature.
结果表明:葵花籽的酸败速度随温度升高而加快;采用充氮和避光包装均可明显延缓葵花籽的酸败;采用充氮包装的葵花籽,在30℃避光储藏时可以延长30d的货架期。
3.
In order to prevent the rancidity forming of fermented mash in the production of mechanical yellow rice wine,the mechanism and causes of fermented mash's rancidity are explained as the following.
为了防止机械化黄酒生产中发酵醪的酸败,阐述了机械化黄酒生产中发酵醪酸败的机理和发酵醪酸败的原因,主要是速酿酒母培养差、生麦曲和熟麦曲质量差、浸米浆水酸度的影响、米质差、蒸饭质量差、投料配比不正确、前酵温度控制偏高或偏低、卫生管理差、后发酵期气温的快速升高和原料不洁等方面,并提出了防止机械化黄酒生产中发酵醪酸败的方法及酸败黄酒的处理方法。
5) Spoilage
腐败
1.
The indicators of spoilage were accurately described.
对淡腌黄鱼在5、10、15、25℃下贮藏的微生物及品质变化进行研究,通过检测贮藏期间微生物生长情况、过氧化值(POV)及挥发性盐基氮(VBN)的变化,并结合感官质量的变化,确定了在不同温度下贮藏产品的货架期,对产品货架期腐败终点的指标值进行了准确的描述。
2.
Storage in liquid ice was more effective than ice or salt-water mixed with ice, in delaying spoilage of the shrimp.
研究结果表明,液态冰冷藏法对延缓虾腐败变质的效果比传统冰块冷藏法、盐水-冰混合冷却剂冷藏法好。
6) spoilage
败坏
1.
To prevent the spoilage of meat products resulted from microbial contamination,lipid oxidation and myoglobin browning,packaging process must be carried out during meat products production.
加工后的肉制品由于微生物污染、脂类物质氧化、肌红蛋白褐变等原因而导致败坏,必须对肉制品进行包装。
参考词条
补充资料：《一匹屡败屡战日本赛马——快跑，乌拉拉》
《一匹屡败屡战日本赛马——快跑，乌拉拉》
日本作家重松清 、河野利彦的作品，本书讲述了一匹名叫乌拉拉的赛马从出生、参加比赛、屡败屡跑以至打动日本国民的故事。《快跑，乌拉拉》一书被比喻为日本的《老人与海》，它是希望的象征，勇气的见证，是2004年日本最动人的一本图文书。
一匹连败一百多场的赛马为什么引起轰动，赢得人心？ 为什么并非第一的业绩竟能引出男女老幼争说不已的热门话题？ 乌拉拉，快跑！ 快跑，乌拉拉！ 乌拉拉跑出一股韧劲， 乌拉拉腾起团团烈焰。 请看名马故事和名马背后的精神，请看享有盛誉的直木奖获得者的动人演绎…… 哪怕只有百分之一的机会也不放弃，只要尽力就最大限度地实现了生命价值“小人物”的命运更能唤起共鸣。 这本书的主角是一匹马。这匹马的奇特之处就在于，自打出生那天起，就命中注定了它必须把失败当成家常便饭。作为一匹有着正宗血统的赛马，它的身材天天过于矮小。不过，它的血液中同样流动着争强好胜的因子，这就促使它在以夺冠为天职的赛场上，必须不断向那些身材高大的同伴挑战。哪些有百分之一的机会，也不放弃。 我被乌拉拉迷住了。加油，乌拉拉，我也不服输。
——初三•男生
我是含着泪读完这本书的，我把它推荐给孩子，让他们也备必要读。
——37岁•女性
一口气读完了这本书。现在正边看照片，连回味本书的内容。
——52岁•女性
这本书给了我勇气和希望，人活着就应该[永不言败]。
——52岁•男性
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。