1) western fiction
西方小说
1.
At the beginning of the 20th century, Wang Guowei did textual study on ancient Chinese fiction, commented on A Dream of Red Mansions with new approaches, introduced and made criticism on western fiction to promote the study and development of Chinese fiction, we should view his contribution to the Chinese fiction study as a whole in the pre-modern history.
王国维本世纪初对中国古代小说进行考证，用新观点新方法研究《红楼梦》，评介西方小说，以促进我国小说的研究和发展，我们应该全面地认识他在我国近代小说研究史上的贡献。
2) Western novels
西方小说
1.
Due to the differences between Chinese and Western cultural traditions and modes of thinking,there are great difierences between structures in Chinese and Western novels.
由于中西文化传统及思维方式的不同,中西小说在整体结构方面存在很大的差异,只有了解这种差异,才能更深刻地分析西方小说的主题,为研究西方文学尤其是美国文学奠定基础。
5) Western detective stories
西方侦探小说
1.
The cultural atmosphere in which the Western detective stories could become a vogue of the time in China serves as a prelude to China s heading into "modern age".
中华民族迈向"近代"的前奏曲就是西方侦探小说之所以能在中国风行一时的文化大氛围。
6) Western fantastic novel
西方奇幻小说
补充资料：《当代西方电影的美学思想》
中国电影理论专著。李幼蒸著。中国社会科学出版社1986年出版。全书分《绪论》、《电影语言》、《电影表现与现实》、《电影"作者"、作品与观众的结构分析》、《反传统电影潮流》和《先锋派电影的实践与理论》 6章21节；介绍了当代西方电影美学研究的重要发展和面临的基本问题；论述了60～70年代西方主要电影美学理论，特别是结构主义和符号学电影理论的基本概念和观点，还涉及电影中的科学研究、哲理表达等问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条