3) build socialist rule by law country
建设社会主义法治国家
1.
The basic general plan of "run a country by laws "who advanced by Jiang-zemin has answered a series of vital problems about"build socialist rule by law country",and has made the exposition of Deng Xiao-ping s legal system s thoughts more have theoretical formation.
江泽民同志提出了“依法治国”的基本方略,回答了“建设社会主义法治国家”的一系列重大问题,把邓小平法制思想阐述得更具理论形态。
4) establishing socialism with Chinese characteristics
建设中国特色社会主义
1.
Great practice and great theory of establishing socialism with Chinese characteristics are the course that is advancing constantly.
建设中国特色社会主义的伟大实践和重大理论是不断推进的过程,在这个过程中,我们党形成了两个重大的理论成果———邓小平理论和"三个代表"重要思想。
5) Chinese socialist construction
中国社会主义建设
1.
Sino-Soviet debate directly affected Chinese socialist construction and made it tortuous.
中苏论战对中国社会主义建设道路的曲折发展有着直接的因果关系。
2.
After our transformation of socialism, Mao Zedong explored the route of Chinese socialist construction in all domains, put forward valuable thinking and theories on Chinese socialist construction of economy, politics, civilization, external situation and so on .
我国社会主义改造完成以后,毛泽东全方位地探索中国社会主义建设的路线,在中国社会主义建设的理论原则和思想方法、中国社会主义政治建设、中国社会主义经济建设、中国社会主义文化建设、中国社会主义建设的外部环境等方面,提出了有价值的思想和理论,具有长期的指导意义。
3.
This paper, through studying the impacts that Stalin\'s model brings on Chinese socialist construction and drawing lessons from it, reference and instructions for socialism with Chinese characteristics are provided.
本文通过研究斯大林模式对中国社会主义建设的影响,从中吸取经验教训,为中国特色社会主义事业的发展提供一定的理论借鉴和指导。
补充资料:社会主义国家
无产阶级专政的国家,或工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的国家。它是新型民主与新型专政相结合的最高历史类型的国家。
社会主义国家,是资本主义生产社会化与生产资料及其产品私人占有的社会基本矛盾日益尖锐引起的社会主义革命的结果,是无产阶级通过革命,打碎资产阶级国家机器后建立的。在殖民地、半殖民地社会,则是通过工人阶级领导的新民主主义革命转变为社会主义革命而建立的。俄国1917年十月革命建立了人类历史上第一个社会主义国家,第二次世界大战后,在东欧、亚洲和拉丁美洲相继建立了十几个社会主义国家。实践证明,社会主义国家代替资本主义国家是不以人们意志为转移的必然规律。
社会主义国家是建立在生产资料公有制或以生产资料公有制为主体的多种所有制结构的经济基础之上,它的本质是工人阶级的政治统治,即无产阶级专政。在经济不发达的国家所建立的社会主义国家,工人阶级的政治统治是通过工人阶级的领导权来体现,并团结同盟者农民和其他劳动群众作为阶级基础。在不同的国家,不同的历史时期,工人阶级的同盟者范围也不相同,如十月革命后的苏维埃国家,工人阶级的同盟者是广大非无产者劳动阶级、阶层,包括农民、小业主、小资产阶级、知识分子等。在中国,社会主义政权建立后,工人阶级不仅与农民及其他劳动者结成联盟,还同广大拥护社会主义的和拥护国家统一的爱国者组成广泛的统一战线。
社会主义国家是从资本主义向共产主义过渡时期的政权。它的主要任务是:消灭一切剥削制度和剥削阶级;大力发展生产力,解决人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾,进而消灭一切阶级差别、城乡差别、脑力劳动与体力劳动差别,为实现共产主义和国家消亡创造物质与精神条件。具体说,社会主义国家不仅具有对内镇压被推翻的剥削阶级的反抗、对极少数敌对分子实行专政的职能,对外保卫祖国、防御国外敌人侵略和颠覆的职能,还具有组织社会主义物质文明和精神文明建设的职能。这些职能是社会主义国家所特有的。因为社会主义经济基础不可能在旧社会内部自发成长起来,只有经过无产阶级革命,建立社会主义国家后才能逐步发展起来。社会主义经济制度建立后,最主要的生产资料都集中在国家手中,国家依据国民经济各部门按比例发展的规律制定全面的经济建设计划,发展有计划的商品经济,创造高度的社会主义物质文明和精神文明。社会主义国家的特殊职能,标志着它不是单纯的暴力工具,而主要是建设社会主义和共产主义的工具,表明它已经不是原来意义的国家了。
社会主义国家是新的最高历史类型的国家,具体表现为新型民主与新型专政相结合的国家。新型民主即社会主义民主或人民民主,表现为人民是国家的主人,一切权力属于人民;工人阶级和广大人民享有广泛的权利,其中主要是管理国家的政治、经济、文化、社会等各项事业的权利。实行新型民主是社会主义建设的需要,社会主义和民主是不可分的,没有民主就不可能实现真正的社会主义。新型专政是广大劳动群众对少数剥削者的专政,是绝大多数人对极少数人的统治,它不是单纯依靠国家暴力机关来维持,而主要依靠人民的力量,依靠发扬人民民主来实现。新型专政是新型民主的体现和保障。暴力只是对付那些敢于反抗的剥削者和敌对分子。因此,社会主义民主是社会主义国家最本质的特征。
社会主义国家与以往一切国家有着本质的不同,它不能沿用剥削阶级国家的统治形式。无产阶级在革命实践中创造了适合无产阶级专政需要、适合本国国情的新的政权组织形式。1871年法国无产阶级创立的巴黎公社,是创造新的政权组织形式的第一次伟大的尝试。1917年十月革命,俄国无产阶级和劳动群众创造了适合俄国历史条件的社会主义国家政权组织形式──苏维埃制度。中华人民共和国的人民代表大会制度则是中国人民在中国共产党领导下,总结历史经验创造的适合中国国情的人民民主专政的政权组织形式。社会主义国家不是一成不变的,只有坚持自身的不断改革,才能逐步走向健全、完善和成熟。随着社会主义经济的发展,为了适应不断发展的社会主义物质文明与精神文明建设的需要,中国共产党领导中国人民进行改革,不断完善社会主义中国的基本政治制度。
社会主义国家,是资本主义生产社会化与生产资料及其产品私人占有的社会基本矛盾日益尖锐引起的社会主义革命的结果,是无产阶级通过革命,打碎资产阶级国家机器后建立的。在殖民地、半殖民地社会,则是通过工人阶级领导的新民主主义革命转变为社会主义革命而建立的。俄国1917年十月革命建立了人类历史上第一个社会主义国家,第二次世界大战后,在东欧、亚洲和拉丁美洲相继建立了十几个社会主义国家。实践证明,社会主义国家代替资本主义国家是不以人们意志为转移的必然规律。
社会主义国家是建立在生产资料公有制或以生产资料公有制为主体的多种所有制结构的经济基础之上,它的本质是工人阶级的政治统治,即无产阶级专政。在经济不发达的国家所建立的社会主义国家,工人阶级的政治统治是通过工人阶级的领导权来体现,并团结同盟者农民和其他劳动群众作为阶级基础。在不同的国家,不同的历史时期,工人阶级的同盟者范围也不相同,如十月革命后的苏维埃国家,工人阶级的同盟者是广大非无产者劳动阶级、阶层,包括农民、小业主、小资产阶级、知识分子等。在中国,社会主义政权建立后,工人阶级不仅与农民及其他劳动者结成联盟,还同广大拥护社会主义的和拥护国家统一的爱国者组成广泛的统一战线。
社会主义国家是从资本主义向共产主义过渡时期的政权。它的主要任务是:消灭一切剥削制度和剥削阶级;大力发展生产力,解决人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾,进而消灭一切阶级差别、城乡差别、脑力劳动与体力劳动差别,为实现共产主义和国家消亡创造物质与精神条件。具体说,社会主义国家不仅具有对内镇压被推翻的剥削阶级的反抗、对极少数敌对分子实行专政的职能,对外保卫祖国、防御国外敌人侵略和颠覆的职能,还具有组织社会主义物质文明和精神文明建设的职能。这些职能是社会主义国家所特有的。因为社会主义经济基础不可能在旧社会内部自发成长起来,只有经过无产阶级革命,建立社会主义国家后才能逐步发展起来。社会主义经济制度建立后,最主要的生产资料都集中在国家手中,国家依据国民经济各部门按比例发展的规律制定全面的经济建设计划,发展有计划的商品经济,创造高度的社会主义物质文明和精神文明。社会主义国家的特殊职能,标志着它不是单纯的暴力工具,而主要是建设社会主义和共产主义的工具,表明它已经不是原来意义的国家了。
社会主义国家是新的最高历史类型的国家,具体表现为新型民主与新型专政相结合的国家。新型民主即社会主义民主或人民民主,表现为人民是国家的主人,一切权力属于人民;工人阶级和广大人民享有广泛的权利,其中主要是管理国家的政治、经济、文化、社会等各项事业的权利。实行新型民主是社会主义建设的需要,社会主义和民主是不可分的,没有民主就不可能实现真正的社会主义。新型专政是广大劳动群众对少数剥削者的专政,是绝大多数人对极少数人的统治,它不是单纯依靠国家暴力机关来维持,而主要依靠人民的力量,依靠发扬人民民主来实现。新型专政是新型民主的体现和保障。暴力只是对付那些敢于反抗的剥削者和敌对分子。因此,社会主义民主是社会主义国家最本质的特征。
社会主义国家与以往一切国家有着本质的不同,它不能沿用剥削阶级国家的统治形式。无产阶级在革命实践中创造了适合无产阶级专政需要、适合本国国情的新的政权组织形式。1871年法国无产阶级创立的巴黎公社,是创造新的政权组织形式的第一次伟大的尝试。1917年十月革命,俄国无产阶级和劳动群众创造了适合俄国历史条件的社会主义国家政权组织形式──苏维埃制度。中华人民共和国的人民代表大会制度则是中国人民在中国共产党领导下,总结历史经验创造的适合中国国情的人民民主专政的政权组织形式。社会主义国家不是一成不变的,只有坚持自身的不断改革,才能逐步走向健全、完善和成熟。随着社会主义经济的发展,为了适应不断发展的社会主义物质文明与精神文明建设的需要,中国共产党领导中国人民进行改革,不断完善社会主义中国的基本政治制度。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条