1) elegiac couplet
挽联
1.
There are two originations of elegiac couplet: one is the "physical origination", i.
挽联的源头有两个:一个是"物理起源",即它与挽歌、挽诗、挽词之间的承继关系;一个是"文化起源",是汉语言独有的表意、表形、表声形式而孕育、产生了这种非常中国化的文学样式。
2.
The Confucianists consider that "whether life or death is caused by one s fate" and that "never mention strange power and treacherous gods"; though a man of virtue is not well known during his lifetime", he should "care for life and express mourning for the dead" and "stress life, not death,All these ideas influence the creation of elegiac couplet very much.
儒家认为“死生有命”,应“不语怪力乱神”;虽“君子疾没世而名不称焉”,但应“养生丧死”、“厚生薄 死”等等,这些都对后世的挽联创作产生了巨大的影响。
2) parallel pushpull
并联推挽
3) A pair of scrolls sent to mourn over the death of a person
挽联一副
4) push-pull-parallel amplifier
推挽并联放大器
5) On the Origination of Elegiac Couplet
试论挽联的起源
6) cascade control/push-pull forward
级联控制/推挽正激
补充资料：挽联
| 挽联 见对联。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条