1)  Landscape painting
风情画
1.
Landscape painting in Xinjiang has made great achievement and played a vital role in Xinjiang art.
新疆风情画在其发展中取得了巨大的成就,成为新疆美术园地中具有举足轻重地位的“重头戏”,同时,它也存在一些负面因素,我们应该因势利导,扬长避短,使其在一种和谐的气氛中自由发展。
2)  paintings on customs
风情画创作
3)  the scenery of the North Pole
《北极风情画》
4)  customs
风情
1.
The prevailing local slang is noted with such characteristics as vitality, power and humour to present the local customs and life styles.
重庆言子呈现出地域风情。
2.
Such poems really display the life scene of the people along the rivers and what they reflect are the river customs.
真实地记录了大河边周人的生活情景,反映的是大河风情。
5)  national customs
民族风情
1.
Based on the choice of the things used to compare with, a general introduction of national customs and practice is made in the novel.
作者在将人物生动形象化的同时,将笔触伸入到人物内心世界作深层次的刻镂;从喻体的选择角度,对其民族风情作“一斑”的窥见,有利于傻子视角的确立;其意蕴比显现的形象要深远,能为人们的解读提供更为广阔的空间和多种可能。
6)  tropical coquette
热带风情
1.
With the creative work,the new passenger terminal of SYPIA fully presents Hainan characteristics,tropical coquette and optimal energy efficiency.
设计师打破了传统的航站楼创作套路,在充分考虑了机场的使用功能的前提下,把三亚独有的气候条件、热带风貌和人文特质与建筑本身巧妙地结合在一切,从而创作出一座具有海南特色、热带风情、生态节能的航站楼。
参考词条
补充资料:汉代木板画和木简画
      中国汉代在木板、木简等木质材料上的绘画。甘肃省河西走廊一带,因气候干燥,故地下保存汉代的木板画和木简画不易腐坏,现存实物数量颇多。居延地区出土的木简、木板和木桃符画,大部分为西汉时期所绘。1972年,居延出土的一根木简的两面上,分别绘着官吏和鞍马。1973年,在居延肩水金关出土的一件木板画上,绘着系马的大树和站立的吏士。1974年,居延破城子出土的一件残木板画上,还存留着用黑色和朱红色绘成的马车和四乘骑的下半部。破城子还出土了一块绘在 D形木板上的白虎图,虎有展起的双翼,线描劲细有力。居延汉代遗址还发现了一些绘着人面纹的木桃符,可能是用以辟邪的。用夸张的手法表现出猛厉的人面。居延地区的木简和木板画,多为当年在该地的驻守人员随意之作,画风不定型,显得简朴稚拙。
  
  武威县磨咀子汉墓群出土的木板画,为东汉时期的作品。72号墓出土了一件绘着披发左衽的站立的少数民族人物图像的木板画。53号墓出土的木屋模型的前壁所绘为男仆饲狗;后壁绘女婢喂猪,图中的猪用迅疾连绵的几笔画成,笔法娴熟飞动。5号墓的木屋模型前壁上,以黑、红两色绘出站立的女主人和婢女。 5号墓还出土了一件在案面上绘着朱雀的木案,木案背面还绘着朱雀、鹤等图像。武威东汉木板画的图像作散列并置,线条以圆弧状为主,画风逐渐由不定型趋于定型。
  
  
  
   
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。