1) national cultural spirit
民族文化精神
1.
Wedding and burial customs have become one of the significant national cultural spirit s expressions.
民俗中的婚娶、丧葬习俗更是民族文化精神蕴含深刻的载体之一。
2.
With special narrative strategies and artistic qualities, it fetches and interprets Chinese traditional moral philosophy, ethical idea, knight-errant literature, martial arts, and esthetics, etc, so as to reflect Chinese national cultural spirits.
武侠电影是深具中国民族特色的类型电影,它通过独特的叙事策略和艺术手段,对中国传统的道德哲学、伦理观念、侠文学、武术、美学等进行了别开生面的演绎和阐释,从它刻意营造的影像奇观里传达出独具特色的民族文化精神。
3.
In the course of the development,contemporary literature of Macao has formed its own flavor,pioneering and oriented to national cultural spirit and literary tradition.
澳门当代文学深受中华民族文化精神的浸润和中华民族文学传统的影响。
2) the spirit of national culture
民族文化精神
1.
This article aims at China s modern art design education should increase cultured accumulation of national tradition from the perspective of the spirit of national culture,traditional aesthetic idea,primitive and folk art and so on.
本文从民族文化精神、传统审美思想、原始与民间艺术等三个方面,论述了中国的现代艺术设计教育应该加厚民族传统文化的积淀。
3) national spirit
民族精神
1.
Discussion on the national spirit showed by Tibetan costume and ornaments;
试论藏族服饰所表现的民族精神
2.
To develop a national spirit and to realize the great Chinese national rejuvenation;
弘扬和培育民族精神 实现中华民族伟大复兴
3.
Cultivating Chinese national spirit and building well off society;
弘扬中华民族精神与全面建设小康社会
4) national spirits
民族精神
1.
On the promotion and cultivation of the Chinese national spirits;
试论中华民族精神的弘扬和培育
2.
In the new background of globalization,the subject consciousness education of medical students,namely the edcation of national spirits,political and .
在全球化背景下,必须加强医学生的主体性教育即民族精神、政治素质和哲学素养教育,建构起当代医学生主动适应社会、积极进取的主体意识。
3.
The construction of socialist harmonious society demands for powerful national spirits,while an important task of harmonious society is to advance and cultivate national spirits.
构建社会主义和谐社会需要有强大的民族精神支撑,而和谐社会的一个重要任务又是弘扬和培育民族精神。
5) national ethos
民族精神
1.
As a notion of value,national ethos possesses the value of cohesion,that of spiritual sustenance and that of spiritual motivation.
民族精神作为一种价值观念,具有凝聚力价值、精神支撑价值和精神动力价值。
2.
Inter-surging-forward of various cultures under the globalized background has an effect on the national ethos that takes rational culture as an foundation,and the shape and carrying-forward of the national ethos have become the demand of the times.
全球化背景下各种文化的相互激荡对以民族文化为根基的民族精神产生了影响,民族精神的塑造与弘扬成为时代的诉求。
3.
It′s one of the most important elements of socialism culture construction to propagate and cultivate national ethos.
坚持弘扬和培育民族精神,是社会主义文化建设的一项重要内容。
6) ethos
[英]['i:θɔs] [美]['iθɑs]
民族精神
1.
On roles of expanding the ethos in establishing harmonious society;
论弘扬民族精神在建设和谐社会中的作用
2.
On Ethos Contained in XiangChu Culture;
湘楚文化所蕴含的民族精神——兼论新时代民族精神的培育
补充资料:《蒙古人民的民族文化之路》杂志
蒙古30年代的主要文学艺术刊物,为月刊,又名《革命文化之路》。创刊于1934年,为刊登诗歌、散文、小说、剧本、文艺评论和创作经验等方面作品的综合性文艺刊物。1934年曾举办以"四季生活和人的生产"为题的征文评比工作。它是30年代蒙古作家的主要阵地,对蒙古文学的发展起过重要作用。1940年停刊。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条