2) English and English_Chinese dictionary making
英汉语文词典编纂
3) Chinese English lexicography
汉英词典编纂
1.
A New Century Chinese English Dictionary, albeit with a few defects, should receive its due acclaim for its initial strives for a more scientific, normative, and globe oriented Chinese English lexicography in China.
尽管其中依然存在一些不足 ,但在汉英词典编纂的科学化、规范化、国际化等方面却意义非
4) bilingual lexicography
双语词典编纂
1.
This paper attempts to propose a rule based part of speech tagging scheme to annotate CONULEXID, which is a computerized bilingual corpus utilized in the bilingual lexicography.
利用英语语言学研究的成果 ,结合语料库中常见的词性标注方法 ,对运用于双语词典编纂的 CONU L EXID语料库系统中的语料词性标注问题进行了初步的探讨。
5) Lexicography
[英][,leksɪ'kɔɡrəfi] [美]['lɛksə'kɑgrəfɪ]
词典编纂
1.
The technology of lexicography based on corpus has been the main method for contemporary lexicography.
基于语料库的词典编纂技术已经成为现代词典编纂的主流方法。
2.
The developed tendency and existed problems of lexicography is introduced and idea of Chinese lexicography assistant system is realized by Delphi design tool and based on SQL Server database is analysed.
详细介绍了利用计算机技术进行词典编纂的发展趋势及遇到的问题 ,并分析了基于 Delphi平台和 SQLserver数据库管理系统的计算机辅助词典编纂系统的一般设计思
3.
This paper analyzes the corpus based researches in China and mainly probes into the development of corpus linguistics applied in foreign language teaching and lexicography.
本文通过对语料库语言学发展的探讨,简要介绍了语料库语言学的应用,其中主要阐述了其在外语教学研究及词典编纂方面的应用。
6) dictionary compilation
词典编纂
1.
The paper raises a new method for Chinese language dictionary compilation,i.
本文提出了汉语语文词典编纂的新思路:提取一套释义基元词,专门用于词典释义,彻底革新现行词典释义模式,促进汉语语文词典编纂与国际潮流接轨。
补充资料：汉语大词典出版社
中国的一家出版汉语语文性工具书的专业出版社，以出版大型学术性辞书为主,兼出其他中小型辞书。1986年11月18日在汉语大词典编纂处的基础上成立于上海，负责编辑出版《汉语大词典》。这是中国最大的一部历史性汉语语文词典，收录词目37.7万条,全书12卷,另有索引附录一卷，合计6000余万字。1975年开始编纂，预计1993年出齐。 为编纂本书, 由山东、江苏、安徽、浙江、福建和上海五省一市共同组成《汉语大词典》工作委员会和编辑委员会，分别负责本书的组织领导与编写工作，并设立了汉语大词典编纂处作为本书的编纂机构。主编罗竹风，首席学术顾问为著名语言学家吕淑湘教授。《汉语大词典》按照"古今兼收，源流并重"的历史原则编纂，征引了数百万条翔实可靠的原始资料，注重探求词源和词义的演变，从总体上反映汉语语言发展变化的历史面貌。除《汉语大词典》以外，还计划出版汉语大词典系列辞书、中国文化史系列辞书、中国文学史系列辞书、普通汉语系列辞书，以及其他多种大中小配套的汉语工具书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条