1.
Exploring the Inconsistent Translations of Lüyoujü: Also on Chinese-English Lexicography;
“旅游局”译名混乱问题探源——兼论汉英词典编纂学
2.
Review:A New Century Chinese-English Dictionary by Hui Yu;
实用创新——汉英词典编纂界的一部新力作——评惠宇教授主编的《新世纪汉英大词典》
3.
The Course of Compilation and Study in E-C/C-E Bilingual Lexicography;
英汉、汉英双语词典的编纂与研究历程
4.
The New Century Multi-Functional English-Chinese Dictionary and its inspiration on the compilation of E-C learners′ dictionaries
《新世纪英汉多功能词典》对英汉词典编纂的启示
5.
Inspirations drawn from COBUILD for compiling an active English-Chinese learner s dictionary;
从COBU ILD看积极型英汉学习词典的编纂
6.
Inspirations drawn from COBUILD for compiling an active English-Chinese learner′s dictionary;
从COBUILD看积极型英汉学习词典的编纂
7.
A Review on the New English-Chinese Dictionary from the Perspective of Bilingual Dictionary Compilation;
从双语词典的编纂原则看《新英汉词典》的修订
8.
Reflections on Revision of The English-Chinese Dictionary (Unabridged);
从《英汉大词典》修订看我国双语词典编纂的现状
9.
Change in Compiling Idea from A Chinese-English Dictionary to New Age Chinese-English Dictionary
编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》
10.
Implications of Analyzability of Idioms on E-C Idiom Dictionary Compilation;
习语的可分析性对英汉习语词典编纂的启示
11.
The Compiling Concept and Characteristics of the Chinese-English Olympic Dictionary;
《汉英奥林匹克大词典》的编纂思想及特色
12.
Use of Parallel Corpus in Bilingual Dictionary-making;
英汉平行语料库在双语词典编纂中的作用
13.
Prescriptivism and Descriptivism in English-Chinese Learner's Dictionary Compilation
英汉学习词典编纂中的规定主义与描写主义
14.
On the shortcomings of the five English-English learner's dictionaries and the enlightenment on the compilation of English-Chinese learner's dictionaries
论五大英语学习词典中的不足及其对英汉学习词典的编纂启示
15.
New Cultural Considerations in Bilingual Dictionary Making─Comments on New Age English-Chinese Dictionary;
双语词典编纂的新文化理念——评《新时代英汉大词典》
16.
The Application of Corpus in Lexicography of Chinese Measure Words;
语料库技术与对外汉语量词词典编纂
17.
Principes de rédaction du Dictionnaire d actualité chinois-franais;
从《汉法时事词典》看汉外时事词典的编纂原则
18.
It has been almost two hundred years since the beginning of compiling E-C& C-E bilingual dictionaries.
我国英汉、英双语词典的编纂事业已经走过了近200年的历程。