1) native rules
乡土礼法
1.
This paper is going to discuss about the historical value and causes of Huizhou memorial archways construction in the respects of economic factors,native rules and patriarch system.
明清时期徽州建造了大量的牌坊 ,这是经济因素、乡土礼法和宗法制度综合作用的结
2) local judges
乡土法官
1.
As a result of the complex geographic and humanistic factors,as well as the unbalanced development,the judge class has divided into two groups: the local judges and the professional judges.
法官在断裂社会状态下形成了两种鲜明的阶层,即乡土法官和职业法官。
3) local shooting Ceremony
乡射礼
1.
Although local shooting Ceremony is systemized,it has no connection with the Im- perial Examination,resulting in the neglect of senior and local officials and a changeful state.
乡射礼在明代经历了"重射艺"到"重教化"的功能嬗变,这种变化大约在成化以后,首先自江南开始,然后扩展到各地。
4) traditional rites
乡俗礼仪
1.
It not only exists in the traditional rites,but also exists in some celebrations of the contemporary era.
文章通过对祁太秧歌的民俗学田野考察,揭示出祁太秧歌作为一种地方小戏,不仅存在于传统的乡俗礼仪中,还存在于当代仪式庆典中,并且作为地方民间艺术的典型代表,还积极参加由官方组织的各种文化活动,这些构成了祁太秧歌在当代社会传承与变迁的主要脉络,并赋予祁太秧歌一个全新的民俗语境。
5) Taiquanxiangli
《泰泉乡礼》
1.
In the Ming dynasty,Taiquanxiangli writen by Huang Zuo,reveals this situation from multi-angles.
明代黄佐在其《泰泉乡礼》中对此多有记述。
6) the villagers etiquette and custom
乡民礼俗
1.
The thesis concentrates on the combination of the traditional etiquette food Chinese pastry and the villagers etiquette and custom of the west of Shandong province.
在二十世纪五十年代到八十年代之间,由于国家力量的控制,茶食在乡民礼俗中处于隐退的状态;同时,由于国家控制的影响,乡民礼。
补充资料：礼法
社会上通行的法纪和礼仪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条