1) armored crew
装甲乘员
1.
Anti-vertigo ability is necessary for armored crew, in the future hi-tech battlefield, the characteristics of the combat of armored force and armored vehicle require the high anti-vertigo ability of armored crew.
抗眩晕能力是装甲乘员必备的身体素质之一。
2) crew in amphibious armored vehicle
两栖装甲车乘员
1.
Objective To study the requirement for key ability of crew in amphibious armored vehicle during performance at sea for making up the objective training program and the standard of soldier selection.
目的研究两栖装甲车乘员海上作业所需要的重要能力 ,为部队制定针对性的训练计划及选兵标准提供依据。
3) deck steward
甲板乘务员
4) occupant
[英]['ɔkjəpənt] [美]['ɑkjəpənt]
乘员
1.
Study of analysis procedure for impact response of occupant during vehicle crash and its application;
汽车碰撞过程中乘员冲击响应的分析方法及应用
2.
Study on Simulation Program of Occupant MotionDuring Vehicle Crash;
汽车碰撞过程中乘员运动仿真及保护
3.
The Crashworthiness Design of Railway Vehicle and Passive Safety of Occupant;
轨道车辆耐碰撞结构及乘员安全防护技术研究
5) observer's armored cover
观察员装甲护盖
6) APC (Armored Personnel Carrier)
装甲人员输送车
补充资料：乘员头颈保护系统
乘员头颈保护系统(WHIPS)：
WHIPS一般设置于前排座椅。当轿车受到后部的撞击时，头颈保护系统会迅速充气膨胀起来，其整个靠背都会随乘坐者一起后倾，乘坐者的整个背部和靠背安稳地贴近在一起，靠背则会后倾以最大限度地降低头部向前甩的力量，座椅的椅背和头枕会向后水平移动，使身体的上部和头部得到轻柔、均衡地支撑与保护，以减轻脊椎以及颈部所承受的冲击力，并防止头部向后甩所带来的伤害。
WHIPS一般设置于前排座椅。当轿车受到后部的撞击时，头颈保护系统会迅速充气膨胀起来，其整个靠背都会随乘坐者一起后倾，乘坐者的整个背部和靠背安稳地贴近在一起，靠背则会后倾以最大限度地降低头部向前甩的力量，座椅的椅背和头枕会向后水平移动，使身体的上部和头部得到轻柔、均衡地支撑与保护，以减轻脊椎以及颈部所承受的冲击力，并防止头部向后甩所带来的伤害。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条