1) Daoqing
说唱道情
1.
The paper puts in comparison the play Zhou Zhuangzi Tan Kulou included in Zhai Jin Qi Yin, the traditional opera collection published in Ming Dynasty, Zaju Xiao Yao You by Wang Yinglin in Ming Dynasty, and Daoqing Zhuangzi Tan Kulou in Qing Dynasty.
本文以明刊戏曲选集《摘锦奇音》中选录的《周庄子叹骷骸》为考察对象,通过与明王应遴《逍遥游》杂剧及明、清说唱道情《庄子叹骷髅》分别进行比勘,认为前贤认定的《周庄子叹骷髅》“取自王作”之说不能成立。
2) jinbei shuochɑng dɑoqing
晋北说唱道情
3) Taoist Chanting
唱道情
1.
The Propagation and Influence of Taoist Chanting during Yuan and Ming Dynasties:Focused on Taoist chanting in the compound operas(zaju) and novels during Yuan and Ming Dynasties;
元明时期道教道情的传播及其影响——以元明杂剧小说中的唱道情为中心
4) talking and singing
说唱
1.
In its dissemination,All Men Are Brothers has been come down among illiteracies,with the form of talking and singing and traditional opera.
在《水浒传》的传播与接受过程中,说唱艺术和戏曲一样,承担着向大众尤其是不识字者传播《水浒传》的任务。
2.
All these changes are manifested through the performance center and form、traditional opera、talking and singing and instrumental music.
笔者从表演中心、表演形式、戏曲、说唱、器乐等五个方面阐述了宋代音乐转型的表现;同时,结合宋代政治、经济、文化、思想等多方面因素,探讨了宋代音乐转型的原因。
5) Everyone Says I Love You
大家都说我爱妳;为妳唱情歌
6) flavors of talking-and-singing
说唱底蕴
补充资料：晋北说唱道情
山西曲种。流行于山西雁北地区。又名"坐腔"。约在元初即传唱于雁门关内外，由道情与当地语音、风习及民间艺术相结合,逐渐形成独具特色的曲艺形式。晋北说唱道情的音乐属曲牌联缀体，曲调丰富，结构严谨，长于抒情。现存〔耍孩儿〕、〔皂罗袍〕、〔浪淘沙〕、〔西江月〕、〔步步娇〕等27种曲牌。演唱时由主唱者怀抱渔鼓,手持简板击节说唱;另有五、六人以竹笛、四胡、板胡等乐器伴奏并伴唱。晋北说唱道情无职业班社，演唱者为半职业艺人。传统节目大多来自道教的《十渡船》故事,如《张良传》、《韩湘子传》、《李翠莲传》、《庄周传》等。中华人民共和国成立后，晋北说唱道情进行了革新，编演有《生的伟大，死的光荣》等新曲目。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条